Translations by Redmar
Redmar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 61. |
Name
|
|
| 2011-02-22 |
Naam
|
|
| 62. |
Name of the actor
|
|
| 2011-02-22 |
Naam van de actor
|
|
| 67. |
Scale X
|
|
| 2011-02-22 |
X-schaal
|
|
| 68. |
Scale factor on the X axis
|
|
| 2011-02-22 |
Schaalfactor op de X-as
|
|
| 69. |
Scale Y
|
|
| 2011-02-22 |
Y-Schaal
|
|
| 70. |
Scale factor on the Y axis
|
|
| 2011-02-22 |
Schaalfactor op de Y-as
|
|
| 73. |
Scale Center X
|
|
| 2011-02-22 |
X van centrum schaling
|
|
| 74. |
Horizontal scale center
|
|
| 2011-02-22 |
Horizontaal schaalcentrum
|
|
| 75. |
Scale Center Y
|
|
| 2011-02-22 |
Y van centrum schaling
|
|
| 76. |
Vertical scale center
|
|
| 2011-02-22 |
Verticaal schaalcentrum
|
|
| 77. |
Scale Gravity
|
|
| 2011-02-22 |
Zwaartepunt schaling
|
|
| 78. |
The center of scaling
|
|
| 2011-02-22 |
Het zwaartepunt van de schaling
|
|
| 79. |
Rotation Angle X
|
|
| 2011-02-22 |
Rotatiehoek X
|
|
| 80. |
The rotation angle on the X axis
|
|
| 2011-02-22 |
De rotatie op de X-as
|
|
| 81. |
Rotation Angle Y
|
|
| 2011-02-22 |
Rotatiehoek Y
|
|
| 82. |
The rotation angle on the Y axis
|
|
| 2011-02-22 |
De rotatie op de Y-as
|
|
| 83. |
Rotation Angle Z
|
|
| 2011-02-22 |
Rotatiehoek Z
|
|
| 84. |
The rotation angle on the Z axis
|
|
| 2011-02-22 |
De rotatie op de Z-as
|
|
| 85. |
Rotation Center X
|
|
| 2011-02-22 |
Rotatiecenter X
|
|
| 86. |
The rotation center on the X axis
|
|
| 2011-02-22 |
Rotatiecenter op de X-as
|
|
| 87. |
Rotation Center Y
|
|
| 2011-02-22 |
Rotatiecenter Y
|
|
| 88. |
The rotation center on the Y axis
|
|
| 2011-02-22 |
Rotatiecenter op de Y-as
|
|
| 89. |
Rotation Center Z
|
|
| 2011-02-22 |
Rotatiecenter Z
|
|
| 90. |
The rotation center on the Z axis
|
|
| 2011-02-22 |
Rotatiecenter op de Z-as
|
|
| 91. |
Rotation Center Z Gravity
|
|
| 2011-02-22 |
Rotatie-zwaartepunt Z
|
|
| 92. |
Center point for rotation around the Z axis
|
|
| 2011-02-22 |
Zwaartepunt voor de rotatie om de Z-as
|
|
| 93. |
Anchor X
|
|
| 2011-02-22 |
X-anker
|
|
| 94. |
X coordinate of the anchor point
|
|
| 2011-02-22 |
De X-coördinaat van het ankerpunt
|
|
| 95. |
Anchor Y
|
|
| 2011-02-22 |
Y-anker
|
|
| 96. |
Y coordinate of the anchor point
|
|
| 2011-02-22 |
De Y-coördinaat van het ankerpunt
|
|
| 97. |
Anchor Gravity
|
|
| 2011-02-22 |
Anker-gravity
|
|
| 98. |
The anchor point as a ClutterGravity
|
|
| 2011-02-22 |
Het ankerpunt als een ClutterGravity
|
|
| 113. |
Show on set parent
|
|
| 2011-02-22 |
Toon bij set-parent
|
|
| 114. |
Whether the actor is shown when parented
|
|
| 2011-02-22 |
Of de actor wordt weergegeven wanneer deze een ouder heeft
|
|
| 115. |
Clip to Allocation
|
|
| 2011-02-22 |
Clip naar allocatie
|
|
| 116. |
Sets the clip region to track the actor's allocation
|
|
| 2011-02-22 |
Stel de clip-regio in om de allocatie van de actor te volgen
|
|
| 117. |
Text Direction
|
|
| 2011-02-22 |
Tekstrichting
|
|
| 118. |
Direction of the text
|
|
| 2011-02-22 |
Richting van de tekst
|
|
| 119. |
Has Pointer
|
|
| 2011-02-22 |
Heeft pointer
|
|
| 120. |
Whether the actor contains the pointer of an input device
|
|
| 2011-02-22 |
Of de actor de pointer van een invoerapparaat heeft
|
|
| 121. |
Actions
|
|
| 2011-02-22 |
Acties
|
|
| 122. |
Adds an action to the actor
|
|
| 2011-02-22 |
Voegt een actie aan de actor toe
|
|
| 123. |
Constraints
|
|
| 2011-02-22 |
Beperkingen
|
|
| 124. |
Adds a constraint to the actor
|
|
| 2011-02-22 |
Voegt een beperking aan de actor toe
|
|
| 127. |
Layout Manager
|
|
| 2011-02-22 |
Layout-manager
|
|
| 146. |
Whether the background color is set
|
|
| 2011-02-22 |
Of de achtergrondkleur is ingesteld
|
|
| 165. |
Actor
|
|
| 2011-02-22 |
Actor
|
|
| 166. |
The actor attached to the meta
|
|
| 2011-02-22 |
De actor die aan de meta verbonden is
|
|
| 167. |
The name of the meta
|
|
| 2011-02-22 |
De naam van de meta
|
|
| 168. |
Enabled
|
|
| 2011-02-22 |
Ingeschakeld
|
|
