Ubuntu
clutter-1.0 package

Translations by Redmar

  1. Wily (15.10)
  2. Template “clutter-1.0”
  3. Dutch (nl)
  4. Translations by Redmar in “Dutch (nl)...

Redmar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 50 of 466 results First • Previous • • Last
1.
X coordinate
2011-02-22
X-coördinaat
2.
X coordinate of the actor
2011-02-22
X-coördinaat van de actor
3.
Y coordinate
2011-02-22
Y-coördinaat
4.
Y coordinate of the actor
2011-02-22
X-coördinaat van de actor
7.
Width
2011-02-22
Breedte
8.
Width of the actor
2011-02-22
Breedte van de actor
9.
Height
2011-02-22
Hoogte
10.
Height of the actor
2011-02-22
Hoogte van de actor
13.
Fixed X
2011-02-22
Vaste X
14.
Forced X position of the actor
2011-02-22
Gedwongen X-positie van de actor
15.
Fixed Y
2011-02-22
Vaste Y
16.
Forced Y position of the actor
2011-02-22
Gedwongen Y-positie van de actor
17.
Fixed position set
2011-02-22
Vaste positie ingesteld
18.
Whether to use fixed positioning for the actor
2011-02-22
Of een vaste positie voor de actor gebruikt moet worden
19.
Min Width
2011-02-22
Min breedte
20.
Forced minimum width request for the actor
2011-02-22
Gedwongen minimale breedte-aanvraag voor de actor
21.
Min Height
2011-02-22
Min hoogte
22.
Forced minimum height request for the actor
2011-02-22
Gedwongen minimale hoogte-aanvraag voor de actor
23.
Natural Width
2011-02-22
Natuurlijke breedte
24.
Forced natural width request for the actor
2011-02-22
Gedwongen natuurlijke breedte-aanvraag voor de actor
25.
Natural Height
2011-02-22
Natuurlijke hoogte
26.
Forced natural height request for the actor
2011-02-22
Gedwongen natuurlijke hoogte-aanvraag voor de actor
27.
Minimum width set
2011-02-22
Minimale breedte ingesteld
28.
Whether to use the min-width property
2011-02-22
Of de min-width optie gebruikt moet worden
29.
Minimum height set
2011-02-22
Minimale hoogte ingesteld
30.
Whether to use the min-height property
2011-02-22
Of de min-height optie gebruikt moet worden
31.
Natural width set
2011-02-22
Natuurlijke breedte ingesteld
32.
Whether to use the natural-width property
2011-02-22
Of de natural-width optie gebruikt moet worden
33.
Natural height set
2011-02-22
Natuurlijke hoogte ingesteld
34.
Whether to use the natural-height property
2011-02-22
Of de natural-height optie gebruikt moet worden
35.
Allocation
2011-02-22
Allocatie
36.
The actor's allocation
2011-02-22
De allocatie van de actor
37.
Request Mode
2011-02-22
Verzoekmodus
38.
The actor's request mode
2011-02-22
De verzoekmodus van de actor
39.
Depth
2011-02-22
Diepte
40.
Position on the Z axis
2011-02-22
Positie op de Z-as
43.
Opacity
2011-02-22
Doorzichtigheid
44.
Opacity of an actor
2011-02-22
Doorzichtigheid van een actor
47.
Visible
2011-02-22
Zichtbaar
48.
Whether the actor is visible or not
2011-02-22
Of de actor wel of niet zichtbaar is
49.
Mapped
2011-02-22
Getekend
50.
Whether the actor will be painted
2011-02-22
Of de actor getekend zal worden
51.
Realized
2011-02-22
Gerealiseerd
52.
Whether the actor has been realized
2011-02-22
Of de actor gerealiseerd is
53.
Reactive
2011-02-22
Reagerend
54.
Whether the actor is reactive to events
2011-02-22
Of de actor op gebeurtenissen reageert
55.
Has Clip
2011-02-22
Heeft clip
56.
Whether the actor has a clip set
2011-02-22
Of de actor een clip heeft ingesteld
57.
Clip
2011-02-22
Clip
58.
The clip region for the actor
2011-02-22
De clip-regio voor de actor