Translations by Redmar
Redmar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 660. |
Automatic Updates
|
|
| 2011-02-22 |
Automatisch updaten
|
|
| 661. |
If the texture should be kept in sync with any pixmap changes.
|
|
| 2011-02-22 |
Of de texture bij elke pixmap-verandering gesynchroniseerd moet worden.
|
|
| 662. |
Window
|
|
| 2011-02-22 |
Venster
|
|
| 663. |
The X11 Window to be bound
|
|
| 2011-02-22 |
Het X11-venster dat gebonden moet worden
|
|
| 664. |
Window Redirect Automatic
|
|
| 2011-02-22 |
Automatische window-redirects
|
|
| 665. |
If composite window redirects are set to Automatic (or Manual if false)
|
|
| 2011-02-22 |
Of composite-window-redirects op Automatisch zijn ingesteld (of Handmatig als dit niet is ingesteld)
|
|
| 666. |
Window Mapped
|
|
| 2011-02-22 |
Mapped venster
|
|
| 667. |
If window is mapped
|
|
| 2011-02-22 |
Of het venster gemapped is
|
|
| 668. |
Destroyed
|
|
| 2011-02-22 |
Vernietigd
|
|
| 669. |
If window has been destroyed
|
|
| 2011-02-22 |
Als het venser vernietigd is
|
|
| 670. |
Window X
|
|
| 2011-02-22 |
X van venster
|
|
| 671. |
X position of window on screen according to X11
|
|
| 2011-02-22 |
De X-positie van het venster op het scherm, volgens X11
|
|
| 672. |
Window Y
|
|
| 2011-02-22 |
Y van venster
|
|
| 673. |
Y position of window on screen according to X11
|
|
| 2011-02-22 |
De Y-positie van het venster op het scherm, volgens X11
|
|
| 674. |
Window Override Redirect
|
|
| 2011-02-22 |
Override-redirect window
|
|
| 675. |
If this is an override-redirect window
|
|
| 2011-02-22 |
Of dit een override-redirect window is
|
|
