Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
13 of 3 results
363.
Whether to use antialiasing (1 to enable, 0 to disable, and -1 to use the default)
Indica se se debe usar suavizado (1 para activar, 0 para desactivar e -1 para usar a opción predeterminada)
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Indica se se debe usar alisado (1 para activar, 0 para desactivar e -1 para usar a opción predeterminada)
Suggested by Fran Diéguez
Located in clutter/clutter-settings.c:574
482.
How the timeline should compute the progress
Como debería calcular o progreso a liña de tempo
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Como debería calcula o progreso a liña de tempo
Suggested by Fran Diéguez
Located in clutter/clutter-timeline.c:689
612.
Forces the underlying texture to be singular and not made of smaller space saving individual textures
Forza que a textura subxacente sexa singular e non feita de espazos máis pequenos gardando texturas individuais.
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Forza que a textura subxacente sexa singular e que non sexa feita de pequenos espazos gardados de texturas individuais.
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in clutter/deprecated/clutter-texture.c:1001
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dario, Fran Diéguez, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Rico Tzschichholz.