Ubuntu
clutter-1.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “clutter-1.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last
203.
Whether the layout should be homogeneous, i.e. all childs get the same size
Indica si la disposición debe ser homogénea, ej. todos los hijos tienen el mismo tamaño
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Indica si la distribución debe ser homogénea, ej. todos los hijos tienen el mismo tamaño
Suggested by Daniel Mustieles
Located in clutter/clutter-box-layout.c:1381
209.
Whether layout changes should be animated
Indica si se deben animar los cambios en la disposición
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Indica si se deben animar lo cambios en la distribución
Suggested by Daniel Mustieles
Located in clutter/clutter-box-layout.c:1429 clutter/deprecated/clutter-table-layout.c:1668
245.
Backend
Motor
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Backend
Suggested by Daniel Mustieles
Located in clutter/clutter-device-manager.c:136 clutter/clutter-input-device.c:376 clutter/x11/clutter-keymap-x11.c:457
439.
Cursor Position
Posición del cursor
Translated by Javier Martínez Arrieta
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Posición del cursor
Suggested by Daniel Mustieles
Located in clutter/clutter-text.c:3591 clutter/clutter-text.c:3609
473.
Duration
Duración
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Duración
Suggested by Daniel Mustieles
Located in clutter/clutter-timeline.c:622 clutter/deprecated/clutter-animation.c:500 clutter/deprecated/clutter-animator.c:1794 clutter/deprecated/clutter-media.c:225 clutter/deprecated/clutter-state.c:1518
475.
Direction
Dirección
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Dirección
Suggested by Daniel Mustieles
Located in clutter/clutter-timeline.c:638 clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:521 clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:330
500.
Duration of the animation, in milliseconds
Duración de la animación, en milisegundos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Duración de la animación, en milisegundos
Suggested by Daniel Mustieles
Located in clutter/deprecated/clutter-animation.c:501
533.
Angle End
Ángulo final
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Ángulo final
Suggested by Daniel Mustieles
Located in clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:294
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Agustin Ferrario, Caraelfo, Chino, Daniel Mustieles, Federico Suarez, Javier Martínez Arrieta, Jorge González, Julian Bohorquez, Kevin Estrada, Moises Mata Astorga, Monkey, Nosferatus, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Samuel Rivera, Sergio Torresano, alpharay, henzo, jimufa, krash, lynx, rodrigo.romo28.