Ubuntu
clutter-1.0 package

Browsing German translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “clutter-1.0”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
598 → 607 of 675 results First • • • Last
598.
The row the widget resides in
Die Zeile, in dem sich das Widget befindet
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Die Zeile, in der sich das Widget befindet
Suggested by Hendrik Schrieber
Located in clutter/deprecated/clutter-table-layout.c:542
599.
Column Span
Spaltenbelegung
Translated by Mario Blättermann
Located in clutter/deprecated/clutter-table-layout.c:549
600.
The number of columns the widget should span
Die Anzahl der Spalten, die das Widget belegen soll
Translated by Mario Blättermann
Located in clutter/deprecated/clutter-table-layout.c:550
601.
Row Span
Zeilenbelegung
Translated by Mario Blättermann
Located in clutter/deprecated/clutter-table-layout.c:557
602.
The number of rows the widget should span
Die Anzahl der Zeilen, über die sich das Widget erstrecken soll
Translated by Mario Blättermann
Located in clutter/deprecated/clutter-table-layout.c:558
603.
Horizontal Expand
Horizontal ausdehnen
Translated by Mario Blättermann
Located in clutter/deprecated/clutter-table-layout.c:565
604.
Allocate extra space for the child in horizontal axis
Zusätzlichen Platz in der horizontalen Achse für das Unterelement zuweisen
Translated by Mario Blättermann
Located in clutter/deprecated/clutter-table-layout.c:566
605.
Vertical Expand
Vertikal ausdehnen
Translated by Mario Blättermann
Located in clutter/deprecated/clutter-table-layout.c:572
606.
Allocate extra space for the child in vertical axis
Zusätzlichen Platz in der vertikalen Achse für das Unterelement zuweisen
Translated by Mario Blättermann
Located in clutter/deprecated/clutter-table-layout.c:573
607.
Spacing between columns
Abstand zwischen Spalten
Translated by Hendrik Schrieber
Located in clutter/deprecated/clutter-table-layout.c:1628
598 → 607 of 675 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Denton, Ari Kurki, Benjamin Steinwender, Chris Leick, Christian Kirbach, Christoph Klotz, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hendrik Schrieber, John Doe, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Martin Lettner, Maximilian Mühlbauer, Merlin Schumacher, Phillip Sz, Salesome, Tim Schulze-Hartung, Wolfgang Stöggl, darthpleigus, jojo4441, schuko24.