Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 665. |
If composite window redirects are set to Automatic (or Manual if false)
|
|
| 2011-03-16 |
Da li su preusmjeravanja kompozitnih prozora podešena na Automatski (ili Ručno ako je netačno)
|
|
| 666. |
Window Mapped
|
|
| 2011-03-16 |
Prozor mapiran
|
|
| 667. |
If window is mapped
|
|
| 2011-03-16 |
Da li je prozor mapiran
|
|
| 668. |
Destroyed
|
|
| 2011-03-16 |
Uništen
|
|
| 669. |
If window has been destroyed
|
|
| 2011-03-16 |
Da li je prozor uništen
|
|
| 670. |
Window X
|
|
| 2011-03-16 |
Prozor X
|
|
| 671. |
X position of window on screen according to X11
|
|
| 2011-03-16 |
X položaj prozora na ekranu u skladu sa X11
|
|
| 672. |
Window Y
|
|
| 2011-03-16 |
Prozor Y
|
|
| 673. |
Y position of window on screen according to X11
|
|
| 2011-03-16 |
Y položaj prozora na ekranu u skladu sa X11
|
|
| 674. |
Window Override Redirect
|
|
| 2011-03-16 |
Preusmerenja preklapanja prozora
|
|
| 675. |
If this is an override-redirect window
|
|
| 2011-03-16 |
Da li je ovo prozor s preklapanjem preusmjeravanja
|
|
