|
|
347.
|
|
|
Whether the :filename property is set
|
|
|
|
|
Вызначае, ці зададзена ўласцівасць :filename
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Ці настаўлена ўласцівасць :filename
|
|
|
Suggested by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-script.c:510
|
|
|
348.
|
|
|
Filename
|
|
|
|
|
Назва файла
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-script.c:524 clutter/deprecated/clutter-texture.c:1081
|
|
|
349.
|
|
|
The path of the currently parsed file
|
|
|
|
|
Сцежка да бягучага файла разбору
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-script.c:525
|
|
|
350.
|
|
|
Translation Domain
|
|
|
|
|
Дамен перакладу
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-script.c:542
|
|
|
351.
|
|
|
The translation domain used to localize string
|
|
|
|
|
Дамен перакладу для лакалізацыі радка
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-script.c:543
|
|
|
352.
|
|
|
Scroll Mode
|
|
|
|
|
Рэжым пракруткі
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-scroll-actor.c:184
|
|
|
353.
|
|
|
The scrolling direction
|
|
|
|
|
Кірунак пракруткі
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-scroll-actor.c:185
|
|
|
354.
|
|
|
Double Click Time
|
|
|
|
|
Час падвойнай пстрычкі
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-settings.c:509
|
|
|
355.
|
|
|
The time between clicks necessary to detect a multiple click
|
|
|
|
|
Час паміж пстрычкамі, неабходны, каб апазнаць шматразовую пстрычку
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-settings.c:510
|
|
|
356.
|
|
|
Double Click Distance
|
|
|
|
|
Адлегласць падвойнай пстрычкі
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-settings.c:525
|
