|
|
357.
|
|
|
The distance between clicks necessary to detect a multiple click
|
|
|
|
|
Адлегласць паміж пстрычкамі, неабходная, каб апазнаць шматразовую пстрычку
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-settings.c:526
|
|
|
358.
|
|
|
Drag Threshold
|
|
|
|
|
Парог адчувальнасці пры перацягванні
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-settings.c:541
|
|
|
359.
|
|
|
The distance the cursor should travel before starting to drag
|
|
|
|
|
Адлегласць, на якую трэба зрушыць паказальнік, каб пачаць перацягванне
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-settings.c:542
|
|
|
360.
|
|
|
Font Name
|
|
|
|
|
Назва шрыфту
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-settings.c:557 clutter/clutter-text.c:3408
|
|
|
361.
|
|
|
The description of the default font, as one that could be parsed by Pango
|
|
|
|
|
Апісанне прадвызначанага шрыфту як адзінага, які можа быць разабраны Pango
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-settings.c:558
|
|
|
362.
|
|
|
Font Antialias
|
|
|
|
|
Згладжванне шрыфту
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-settings.c:573
|
|
|
363.
|
|
|
Whether to use antialiasing (1 to enable, 0 to disable, and -1 to use the default)
|
|
|
|
|
Ці ўжываць згладжванне (1 - так, 0 - не і -1 - ужыць прадвызначанае значэнне)
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-settings.c:574
|
|
|
364.
|
|
|
Font DPI
|
|
|
|
|
DPI шрыфту
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-settings.c:590 clutter/clutter-settings.c:598
|
|
|
365.
|
|
|
The resolution of the font, in 1024 * dots/inch, or -1 to use the default
|
|
|
|
|
Раздзяляльнасць шрыфту ў 1024 * кропак/цалю або -1, каб выкарыстоўваць прадвызначанае значэнне
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Распазнавальнасць шрыфту (1024 * кропак/цалю), ці -1, каб ужыць прадвызначанае значэнне
|
|
|
Suggested by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-settings.c:591 clutter/clutter-settings.c:599
|
|
|
366.
|
|
|
Font Hinting
|
|
|
|
|
Хінтынг шрыфту
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-settings.c:615
|
