Translations by Kasia Bondarava
Kasia Bondarava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 49. |
Mapped
|
|
| 2012-03-14 |
Адлюстраваны
|
|
| 50. |
Whether the actor will be painted
|
|
| 2012-03-14 |
Ці актар будзе пафарбаваны
|
|
| 51. |
Realized
|
|
| 2012-03-14 |
Рэалізаваны
|
|
| 52. |
Whether the actor has been realized
|
|
| 2012-03-14 |
Ці актар быў рэалізаваны
|
|
| 53. |
Reactive
|
|
| 2012-03-14 |
Ці рэагуе
|
|
| 54. |
Whether the actor is reactive to events
|
|
| 2012-03-14 |
Ці рэагуе актар на падзеі
|
|
| 55. |
Has Clip
|
|
| 2012-03-14 |
Мае заціск
|
|
| 56. |
Whether the actor has a clip set
|
|
| 2012-03-14 |
Ці настаўлены заціск актара
|
|
| 57. |
Clip
|
|
| 2012-03-14 |
Заціск
|
|
| 58. |
The clip region for the actor
|
|
| 2012-03-14 |
Абшар заціску актара
|
|
| 59. |
Clip Rectangle
|
|
| 2012-09-07 |
Прамавугольнік заціску
|
|
| 60. |
The visible region of the actor
|
|
| 2012-09-07 |
Бачны абшар актара
|
|
| 61. |
Name
|
|
| 2012-03-14 |
Назва
|
|
| 62. |
Name of the actor
|
|
| 2012-03-14 |
Назва актара
|
|
| 63. |
Pivot Point
|
|
| 2012-07-23 |
Апорны пункт
|
|
| 64. |
The point around which the scaling and rotation occur
|
|
| 2012-07-23 |
Пункт, адносна якога ажыццяўляецца маштабаванне і кручэнне
|
|
| 65. |
Pivot Point Z
|
|
| 2012-07-23 |
Апорны Z-пункт
|
|
| 66. |
Z component of the pivot point
|
|
| 2012-07-23 |
Z-складнік апорнага пункта
|
|
| 67. |
Scale X
|
|
| 2012-03-14 |
Маштаб па X-восі
|
|
| 68. |
Scale factor on the X axis
|
|
| 2012-07-23 |
Маштабны каэфіцыент па X-восі
|
|
| 2012-03-14 |
Маштабны каафіцыент па X-восі
|
|
| 69. |
Scale Y
|
|
| 2012-03-14 |
Маштаб па Y-восі
|
|
| 70. |
Scale factor on the Y axis
|
|
| 2012-07-23 |
Маштабны каэфіцыент па Y-восі
|
|
| 2012-03-14 |
Маштабны каафіцыент па Y-восі
|
|
| 71. |
Scale Z
|
|
| 2012-07-23 |
Маштаб па Z-восі
|
|
| 72. |
Scale factor on the Z axis
|
|
| 2012-07-23 |
Маштабны каэфіцыент па Z-восі
|
|
| 73. |
Scale Center X
|
|
| 2012-03-14 |
Цэнтр маштабавання па X-восі
|
|
| 74. |
Horizontal scale center
|
|
| 2012-03-14 |
Цэнтр маштабавання па гарызанталі
|
|
| 75. |
Scale Center Y
|
|
| 2012-03-14 |
Цэнтр маштабавання па Y-восі
|
|
| 76. |
Vertical scale center
|
|
| 2012-03-14 |
Цэнтр маштабавання па вертыкалі
|
|
| 77. |
Scale Gravity
|
|
| 2012-03-14 |
Прыцягненне маштабавання
|
|
| 78. |
The center of scaling
|
|
| 2012-03-14 |
Цэнтр маштабавання
|
|
| 79. |
Rotation Angle X
|
|
| 2012-03-14 |
Вугал X-кручэння
|
|
| 80. |
The rotation angle on the X axis
|
|
| 2012-03-14 |
Вугал кручэння па X-восі
|
|
| 81. |
Rotation Angle Y
|
|
| 2012-03-14 |
Вугал Y-кручэння
|
|
| 82. |
The rotation angle on the Y axis
|
|
| 2012-03-14 |
Вугал кручэння па Y-восі
|
|
| 83. |
Rotation Angle Z
|
|
| 2012-03-14 |
Вугал Z-кручэння
|
|
| 84. |
The rotation angle on the Z axis
|
|
| 2012-03-14 |
Вугал кручэння па Z-восі
|
|
| 85. |
Rotation Center X
|
|
| 2012-03-14 |
Цэнтр X-кручэння
|
|
| 86. |
The rotation center on the X axis
|
|
| 2012-03-14 |
Цэнтр кручэння па X-восі
|
|
| 87. |
Rotation Center Y
|
|
| 2012-03-14 |
Цэнтр Y-кручэння
|
|
| 88. |
The rotation center on the Y axis
|
|
| 2012-03-14 |
Цэнтр кручэння па Y-восі
|
|
| 89. |
Rotation Center Z
|
|
| 2012-03-14 |
Цэнтр Z-кручэння
|
|
| 90. |
The rotation center on the Z axis
|
|
| 2012-03-14 |
Цэнтр кручэння па Z-восі
|
|
| 91. |
Rotation Center Z Gravity
|
|
| 2012-03-14 |
Прыцягненне цэнтра Z-кручэння
|
|
| 92. |
Center point for rotation around the Z axis
|
|
| 2012-03-14 |
Цэнтральны пункт кручэння вакол Z-восі
|
|
| 93. |
Anchor X
|
|
| 2012-03-14 |
X-якар
|
|
| 94. |
X coordinate of the anchor point
|
|
| 2012-03-14 |
X-каардыната пункта якара
|
|
| 95. |
Anchor Y
|
|
| 2012-03-14 |
Y-якар
|
|
| 96. |
Y coordinate of the anchor point
|
|
| 2012-03-14 |
Y-каардыната пункта якара
|
|
