Translations by Kasia Bondarava
Kasia Bondarava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 665. |
If composite window redirects are set to Automatic (or Manual if false)
|
|
| 2012-03-14 |
Ці кампазітныя перанакіраванні вокнаў настаўленыя ў аўтаматычны рэжым (ці ў ручны, калі выключана)
|
|
| 666. |
Window Mapped
|
|
| 2012-03-14 |
Адлюстраванае акно
|
|
| 667. |
If window is mapped
|
|
| 2012-03-14 |
Ці акно адлюстравана
|
|
| 668. |
Destroyed
|
|
| 2012-03-14 |
Знішчана
|
|
| 669. |
If window has been destroyed
|
|
| 2012-03-14 |
Ці акно было знішчана
|
|
| 670. |
Window X
|
|
| 2012-03-14 |
X-каардыната акна
|
|
| 671. |
X position of window on screen according to X11
|
|
| 2012-03-14 |
X-пазіцыя акна на экране згодна з X11
|
|
| 672. |
Window Y
|
|
| 2012-03-14 |
Y-каардыната акна
|
|
| 673. |
Y position of window on screen according to X11
|
|
| 2012-03-14 |
Y-пазіцыя акна на экране згодна з X11
|
|
| 674. |
Window Override Redirect
|
|
| 2012-03-14 |
Акно засланяе перанакіраванні
|
|
| 675. |
If this is an override-redirect window
|
|
| 2012-03-14 |
Ці гэта акно засланяе перанакіраванні (override-redirect window)
|
|
