Translations by Jorge Pérez Pérez
Jorge Pérez Pérez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 49. |
Mapped
|
|
| 2014-01-15 |
Mapeyau
|
|
| 50. |
Whether the actor will be painted
|
|
| 2014-01-15 |
Indica si se dibuixará l'actor
|
|
| 51. |
Realized
|
|
| 2014-01-15 |
Realizau
|
|
| 52. |
Whether the actor has been realized
|
|
| 2014-01-15 |
Indica si l'actor s'ha realizau
|
|
| 53. |
Reactive
|
|
| 2014-01-15 |
Reactivo
|
|
| 54. |
Whether the actor is reactive to events
|
|
| 2014-01-15 |
Indica si l'actor ye reactivo a eventos
|
|
| 55. |
Has Clip
|
|
| 2014-01-15 |
Tien retalle
|
|
| 56. |
Whether the actor has a clip set
|
|
| 2014-01-15 |
Indica si l'actor tien un conchunto de retalles
|
|
| 57. |
Clip
|
|
| 2014-01-15 |
Retallar
|
|
| 58. |
The clip region for the actor
|
|
| 2014-01-15 |
A rechión de retalle de l'actor
|
|
| 59. |
Clip Rectangle
|
|
| 2014-01-15 |
Retallar un rectanglo
|
|
| 60. |
The visible region of the actor
|
|
| 2014-01-15 |
A rechión visible de l'actor
|
|
| 61. |
Name
|
|
| 2014-01-15 |
Nombre
|
|
| 62. |
Name of the actor
|
|
| 2014-01-15 |
Nombre de l'actor
|
|
| 63. |
Pivot Point
|
|
| 2014-01-15 |
Punto de pivote
|
|
| 64. |
The point around which the scaling and rotation occur
|
|
| 2014-01-15 |
O punto arredol d'o como succede o escalau y a rotación
|
|
| 65. |
Pivot Point Z
|
|
| 2014-01-15 |
Punto de pivote Z
|
|
| 66. |
Z component of the pivot point
|
|
| 2014-01-15 |
Componente Z d'o punto de pivote
|
|
| 67. |
Scale X
|
|
| 2014-01-15 |
Escala en X
|
|
| 68. |
Scale factor on the X axis
|
|
| 2014-01-15 |
Factor d'escala en l'eixe X
|
|
| 69. |
Scale Y
|
|
| 2014-01-15 |
Escala en Y
|
|
| 70. |
Scale factor on the Y axis
|
|
| 2014-01-15 |
Factor d'escala en l'eixe Y
|
|
| 71. |
Scale Z
|
|
| 2014-01-15 |
Escala en Z
|
|
| 72. |
Scale factor on the Z axis
|
|
| 2014-01-15 |
Factor d'escala en l'eixe Z
|
|
| 73. |
Scale Center X
|
|
| 2014-01-15 |
Centro X del'escalau
|
|
| 74. |
Horizontal scale center
|
|
| 2014-01-15 |
Centro d'a escala horizontal
|
|
| 75. |
Scale Center Y
|
|
| 2014-01-15 |
Centro Y de l'escalau
|
|
| 76. |
Vertical scale center
|
|
| 2014-01-15 |
Centro d'a escala vertical
|
|
| 77. |
Scale Gravity
|
|
| 2014-01-15 |
Gravedat de l'escalau
|
|
| 78. |
The center of scaling
|
|
| 2014-01-15 |
O centro de l'escalau
|
|
| 79. |
Rotation Angle X
|
|
| 2014-01-15 |
Anglo de rotación X
|
|
| 80. |
The rotation angle on the X axis
|
|
| 2014-01-15 |
L'anglo de rotación en l'eixe X
|
|
| 81. |
Rotation Angle Y
|
|
| 2014-01-15 |
Anglo de rotación Y
|
|
| 82. |
The rotation angle on the Y axis
|
|
| 2014-01-15 |
L'anglo de rotación en l'eixe Y
|
|
| 83. |
Rotation Angle Z
|
|
| 2014-01-15 |
Anglo de rotación Z
|
|
| 84. |
The rotation angle on the Z axis
|
|
| 2014-01-15 |
L'anglo de rotación en l'eixe Z
|
|
| 85. |
Rotation Center X
|
|
| 2014-01-15 |
Centro de rotación X
|
|
| 86. |
The rotation center on the X axis
|
|
| 2014-01-15 |
O centro de rotación en l'eixe Y
|
|
| 87. |
Rotation Center Y
|
|
| 2014-01-15 |
Centro de rotación Y
|
|
| 88. |
The rotation center on the Y axis
|
|
| 2014-01-15 |
O centro d'a rotación en l'eixe Y
|
|
| 89. |
Rotation Center Z
|
|
| 2014-01-15 |
Centro de rotación Z
|
|
| 90. |
The rotation center on the Z axis
|
|
| 2014-01-15 |
O centro de rotación en l'eixe Z
|
|
| 91. |
Rotation Center Z Gravity
|
|
| 2014-01-15 |
Gravedat d'o centro de rotación Z
|
|
| 92. |
Center point for rotation around the Z axis
|
|
| 2014-01-15 |
Punto central d'a rotación arredol de l'eixe Z
|
|
| 93. |
Anchor X
|
|
| 2014-01-15 |
Ancora X
|
|
| 94. |
X coordinate of the anchor point
|
|
| 2014-01-15 |
Coordenada X d'o punto d'ancorau
|
|
| 95. |
Anchor Y
|
|
| 2014-01-15 |
Ancora Y
|
|
| 96. |
Y coordinate of the anchor point
|
|
| 2014-01-15 |
Coordenada Y d'o punto d'ancorau
|
|
| 97. |
Anchor Gravity
|
|
| 2014-01-15 |
Gravedat de l'ancora
|
|
| 98. |
The anchor point as a ClutterGravity
|
|
| 2014-01-15 |
O punto d'ancorau como un «ClutterGravity»
|
|
