Translations by Jorge Pérez Pérez
Jorge Pérez Pérez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 656. |
Pixmap height
|
|
| 2014-01-15 |
Altaria d'o mapa de pixels
|
|
| 657. |
The height of the pixmap bound to this texture
|
|
| 2014-01-15 |
L'altaria d'o mapa de pixels asociau a ista textura
|
|
| 658. |
Pixmap Depth
|
|
| 2014-01-15 |
Profundidat d'o mapa de pixels
|
|
| 659. |
The depth (in number of bits) of the pixmap bound to this texture
|
|
| 2014-01-15 |
A profundidat (en numero de bits) d'o mapa de pixels asociau a ista textura
|
|
| 660. |
Automatic Updates
|
|
| 2014-01-15 |
Actualizacions automáticas
|
|
| 661. |
If the texture should be kept in sync with any pixmap changes.
|
|
| 2014-01-15 |
Indica si cal sincronizar a textura con qualsiquier cambeo en o mapa de pixels.
|
|
| 662. |
Window
|
|
| 2014-01-15 |
Finestra
|
|
| 663. |
The X11 Window to be bound
|
|
| 2014-01-15 |
A finestra X11 ta asociar
|
|
| 664. |
Window Redirect Automatic
|
|
| 2014-01-15 |
Rendreza automatica d'a finestra
|
|
| 665. |
If composite window redirects are set to Automatic (or Manual if false)
|
|
| 2014-01-15 |
Indica si a rendreza d'a finestra composada ye establida a «Automatica» (u «Manual» si ye falso)
|
|
| 666. |
Window Mapped
|
|
| 2014-01-15 |
Finestra mapeyada
|
|
| 667. |
If window is mapped
|
|
| 2014-01-15 |
Indica si a finestra ye mapeyada
|
|
| 668. |
Destroyed
|
|
| 2014-01-15 |
Destruida
|
|
| 669. |
If window has been destroyed
|
|
| 2014-01-15 |
Indica si s'ha destruiu a finestra
|
|
| 670. |
Window X
|
|
| 2014-01-15 |
Finestra X
|
|
| 671. |
X position of window on screen according to X11
|
|
| 2014-01-15 |
Posición X d'a finestra en a pantalla, d'alcuerdo con X11
|
|
| 672. |
Window Y
|
|
| 2014-01-15 |
Finestra Y
|
|
| 673. |
Y position of window on screen according to X11
|
|
| 2014-01-15 |
Posición Y d'a finestra en a pantalla, d'alcuerdo con X11
|
|
| 674. |
Window Override Redirect
|
|
| 2014-01-15 |
Omitir a rendreza d'a finestra
|
|
| 675. |
If this is an override-redirect window
|
|
| 2014-01-15 |
Indica si ista ye una finestra que omite a rendreza
|
|
