Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
14 of 4 results
1.
Install package
Stàlaich a' phacaid
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../pk-plugin/com.ubuntu.click.policy.in.h:1
2.
To install software, you need to authenticate.
Feumaidh tu dearbhadh mus urrainn dhut bathar-bog a stàladh.
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../pk-plugin/com.ubuntu.click.policy.in.h:2
3.
Remove package
Thoir a' phacaid air falbh
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../pk-plugin/com.ubuntu.click.policy.in.h:3
4.
To remove software, you need to authenticate.
Feumaidh tu dearbhadh mus urrainn dhut bathar-bog a thoirt air falbh.
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../pk-plugin/com.ubuntu.click.policy.in.h:4
14 of 4 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.