Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
641650 of 1915 results
641.
Invalid status to enable replication. valid states are: %(valid_states)s, current replication-state is: %(curr_state)s.
(no translation yet)
Located in cinder/volume/api.py:1628
642.
Invalid status to disable replication. valid states are: %(valid_states)s, current replication-state is: %(curr_state)s.
(no translation yet)
Located in cinder/volume/api.py:1652
643.
Invalid status to failover replication. valid states are: %(valid_states)s, current replication-state is: %(curr_state)s.
(no translation yet)
Located in cinder/volume/api.py:1681
644.
Unable to terminate volume connection: %(err)s
ボリューム接続を終了することができません: %(err)s
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/volume/driver.py:450 cinder/volume/manager.py:861
645.
detach snapshot from remote node
リモートノードからスナップショットを切断します。
Translated by Yoshiki Eguchi
Located in cinder/volume/driver.py:425
646.
Sets thin provisioning.
シンプロビジョニングを設定します。
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/volume/driver.py:563
647.
Enables compression.
圧縮を有効化します。
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/volume/driver.py:570
648.
Enables QoS.
QoS を有効化します。
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/volume/driver.py:577
649.
Enables replication.
レプリケーションを有効化します。
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/volume/driver.py:584
650.
Unable to fetch connection information from backend: %(err)s
バックエンドから接続情報を取り出すことができません: %(err)s
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/volume/driver.py:396 cinder/volume/manager.py:773 cinder/volume/manager.py:798
641650 of 1915 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Carrez, Tsutomu Kimura, Yoshiki Eguchi.