|
|
613.
|
|
|
Unable to delete snapshot %s because it is part of a consistency group.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cinder/volume/api.py:942
|
|
|
614.
|
|
|
The volume metadata cannot be deleted when the volume is in maintenance mode.
|
|
|
|
|
ボリュームがメンテナンスモードの場合は、ボリュームのメタデータを削除できません。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/volume/api.py:979
|
|
|
615.
|
|
|
Metadata property key blank.
|
|
|
|
|
メタデータプロパティーのキーが空です。
|
|
Translated by
Yoshiki Eguchi
|
|
|
|
Located in
cinder/volume/api.py:992
|
|
|
616.
|
|
|
Metadata property key greater than 255 characters.
|
|
|
|
|
メタデータプロパティーのキーが 255 文字を超えています。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/volume/api.py:996
|
|
|
617.
|
|
|
Metadata property value greater than 255 characters.
|
|
|
|
|
メタデータプロパティー値が 255 文字を超えています。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/volume/api.py:1000
|
|
|
618.
|
|
|
The volume metadata cannot be updated when the volume is in maintenance mode.
|
|
|
|
|
ボリュームがメンテナンスモードの場合、ボリュームのメタデータは更新できません。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/volume/api.py:1017
|
|
|
619.
|
|
|
Volume %(vol_id)s status must be available or in-use, but current status is: %(vol_status)s.
|
|
|
|
|
ボリューム %(vol_id)s の状況は「使用可能」または「使用中」でなければなりませんが、現在の状況は %(vol_status)s です。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/volume/api.py:1135 cinder/volume/api.py:1265
|
|
|
620.
|
|
|
Volume status is in-use.
|
|
|
|
|
ボリューム状況は「使用中」です。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/volume/api.py:706
|
|
|
621.
|
|
|
Volume %(vol_id)s status must be available to extend, but current status is: %(vol_status)s.
|
|
|
|
|
拡張するにはボリューム %(vol_id)s の状況が「使用可能」でなければなりませんが、現在の状況は %(vol_status)s です。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/volume/api.py:1204
|
|
|
622.
|
|
|
New size for extend must be greater than current size. (current: %(size)s, extended: %(new_size)s).
|
|
|
|
|
拡張用に指定する新しいサイズは、現行サイズより大きくなければなりません。(現行: %(size)s、拡張用: %(new_size)s)。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/volume/api.py:1212
|
