|
|
601.
|
|
|
Volume status must be available to reserve.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cinder/volume/api.py:559
|
|
|
602.
|
|
|
Unable to detach volume. Volume status must be 'in-use' and attach_status must be 'attached' to detach. Currently: status: '%(status)s', attach_status: '%(attach_status)s.'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cinder/volume/api.py:592
|
|
|
603.
|
|
|
The volume cannot be attached in maintenance mode.
|
|
|
|
|
メンテナンスモードではボリュームを追加できません。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/volume/api.py:625
|
|
|
604.
|
|
|
The volume cannot be detached in maintenance mode.
|
|
|
|
|
メンテナンスモードではボリュームを切り離すことができません。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/volume/api.py:652
|
|
|
605.
|
|
|
The volume connection cannot be initialized in maintenance mode.
|
|
|
|
|
メンテナンスモードではボリューム接続を初期化できません。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/volume/api.py:666
|
|
|
606.
|
|
|
The volume cannot accept transfer in maintenance mode.
|
|
|
|
|
メンテナンスモードではボリュームを転送できません。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/volume/api.py:691
|
|
|
607.
|
|
|
The snapshot cannot be created when the volume is in maintenance mode.
|
|
|
|
|
ボリュームがメンテナンスモードの場合は、スナップショットを作成できません。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/volume/api.py:721 cinder/volume/api.py:853
|
|
|
608.
|
|
|
Snapshot cannot be created while volume is migrating.
|
|
|
|
|
ボリュームのマイグレーション中にスナップショットを作成することはできません。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/volume/api.py:726 cinder/volume/api.py:858
|
|
|
609.
|
|
|
Snapshot of secondary replica is not allowed.
|
|
|
|
|
2 次レプリカのスナップショットは許可されません。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/volume/api.py:731
|
|
|
610.
|
|
|
Volume %(vol_id)s status must be available, but current status is: %(vol_status)s.
|
|
|
|
|
ボリューム %(vol_id)s の状態は「使用可能」でなければなりませんが、現在の状態は %(vol_status)s です。
|
|
Translated by
Yoshiki Eguchi
|
|
|
|
Located in
cinder/volume/api.py:735
|
