|
|
451.
|
|
|
Could not find target %s
|
|
|
|
|
ターゲット %s が見つかりませんでした。
|
|
Translated by
Yoshiki Eguchi
|
|
|
|
Located in
cinder/cmd/rtstool.py:124
|
|
|
452.
|
|
|
Could not find ACL %(acl)s in target %(target)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cinder/cmd/rtstool.py:149
|
|
|
453.
|
|
|
rtslib_fb is missing member %s: You may need a newer python-rtslib-fb.
|
|
|
|
|
rtslib_fb にメンバー %s がありません。より新しい python-rtslib-fb が必要かもしれません。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/cmd/rtstool.py:179
|
|
|
454.
|
|
|
targetcli not installed and could not create default directory (%(default_path)s): %(exc)s
|
|
|
|
|
targetcli がインストールされておらず、デフォルトのディレクトリー (%(default_path)s) を作成できませんでした: %(exc)s
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/cmd/rtstool.py:218
|
|
|
455.
|
|
|
Could not save configuration to %(file_path)s: %(exc)s
|
|
|
|
|
設定を %(file_path)s に保存できませんでした: %(exc)s
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/cmd/rtstool.py:224
|
|
|
456.
|
|
|
Volume service %s failed to start.
|
|
|
|
|
ボリュームサービス %s が起動できませんでした。
|
|
Translated by
Yoshiki Eguchi
|
|
|
|
Located in
cinder/cmd/volume.py:83
|
|
|
457.
|
|
|
No volume service(s) started successfully, terminating.
|
|
|
|
|
どのボリュームサービス も正常に起動しませんでした。処理を終了します。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/cmd/volume.py:98
|
|
|
458.
|
|
|
The end time (%(end)s) must be after the start time (%(start)s).
|
|
|
|
|
終了時刻 (%(end)s) は開始時刻 (%(start)s) より後でなければなりません。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/cmd/volume_usage_audit.py:93
|
|
|
459.
|
|
|
Creating usages for %(begin_period)s until %(end_period)s
|
|
|
|
|
%(begin_period)s から %(end_period)s までの使用状況を作成中
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/cmd/volume_usage_audit.py:99
|
|
|
460.
|
|
|
DEPRECATED: Deploy v1 of the Cinder API.
|
|
|
|
|
非推奨: Cinder API の v1 をデプロイしてください。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/common/config.py:97
|
