|
|
396.
|
|
|
Could not determine which Swift endpoint to use. This can either be set in the service catalog or with the cinder.conf config option 'backup_swift_url'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cinder/backup/drivers/swift.py:147
|
|
|
397.
|
|
|
error writing object to swift, MD5 of object in swift %(etag)s is not the same as MD5 of object sent to swift %(md5)s
|
|
|
|
|
Swift へのオブジェクトの書き込み中にエラーが発生しました。Swift 内のオブジェクトの MD5 %(etag)s が Swift に送信されたオブジェクトの MD5 %(md5)s と同じではありません
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/backup/drivers/swift.py:293
|
|
|
398.
|
|
|
%(op)s: backup %(bck_id)s, volume %(vol_id)s failed. Backup object has unexpected mode. Image or file backups supported, actual mode is %(vol_mode)s.
|
|
|
|
|
%(op)s: バックアップ %(bck_id)s、ボリューム %(vol_id)s が失敗しました。バックアップオブジェクトが予期しないモードです。イメージまたはファイルのバックアップがサポートされています。実際のモードは %(vol_mode)s です。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/backup/drivers/tsm.py:78
|
|
|
399.
|
|
|
backup: %(vol_id)s failed to create device hardlink from %(vpath)s to %(bpath)s. 
stdout: %(out)s
stderr: %(err)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
バックアップ: %(vol_id)s での %(vpath)s から %(bpath)s へのデバイスハードリンクの作成に失敗しました。
stdout: %(out)s
stderr: %(err)s |
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/backup/drivers/tsm.py:113
|
|
|
400.
|
|
|
backup: %(vol_id)s failed. %(path)s is unexpected file type. Block or regular files supported, actual file mode is %(vol_mode)s.
|
|
|
|
|
バックアップ: %(vol_id)s に障害が発生しました。%(path)s は予期されていないファイルタイプです。ブロック化または通常のファイルがサポートされています。実際のファイルモードは %(vol_mode)s です。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/backup/drivers/tsm.py:211
|
|
|
401.
|
|
|
backup: %(vol_id)s failed. Cannot obtain real path to volume at %(path)s.
|
|
|
|
|
バックアップ: %(vol_id)s に障害が発生しました。ボリュームへの実際のパス %(path)s を取得できません。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/backup/drivers/tsm.py:221
|
|
|
402.
|
|
|
backup: %(vol_id)s failed. %(path)s is not a file.
|
|
|
|
|
バックアップ: %(vol_id)s に障害が発生しました。%(path)s はファイルではありません。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/backup/drivers/tsm.py:228
|
|
|
403.
|
|
|
backup: %(vol_id)s failed to obtain backup success notification from server.
stdout: %(out)s
stderr: %(err)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
バックアップ: %(vol_id)s サーバーからバックアップ成功通知を取得できませんでした。
stdout: %(out)s
stderr: %(err)s |
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/backup/drivers/tsm.py:298
|
|
|
404.
|
|
|
restore: %(vol_id)s failed.
stdout: %(out)s
stderr: %(err)s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
復元: %(vol_id)s 失敗しました。
stdout: %(out)s
stderr: %(err)s. |
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/backup/drivers/tsm.py:339
|
|
|
405.
|
|
|
Volume metadata backup requested but this driver does not yet support this feature.
|
|
|
|
|
ボリュームメタデータバックアップが要求されましたが、このドライバーではまだこの機能はサポートされていません。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
cinder/backup/drivers/tsm.py:362
|
