Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
289298 of 1915 results
289.
Invalid value for 'force': '%s'
'force' の値 '%s' は無効です。
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/api/contrib/volume_actions.py:233 cinder/api/v2/snapshots.py:150
290.
New volume size must be specified as an integer.
新しいボリュームサイズを整数で指定する必要があります。
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/api/contrib/volume_actions.py:281
291.
Must specify readonly in request.
要求内で読み取り専用を指定する必要があります。
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/api/contrib/volume_actions.py:300
292.
Invalid value for 'readonly': '%s'
'readonly' の値 '%s' は無効です。
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/api/contrib/volume_actions.py:324
293.
New volume type must be specified.
新規ボリュームタイプを指定する必要があります。
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/api/contrib/volume_actions.py:326
294.
Must specify bootable in request.
要求にブート可能を指定する必要があります。
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/api/contrib/volume_actions.py:357
295.
Invalid value for 'bootable': '%s'
'bootable' の値 '%s' は無効です。
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/api/contrib/volume_actions.py:365
296.
Volume with volume id %s does not exist.
ボリューム ID %s のボリュームが存在しません。
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/api/contrib/volume_image_metadata.py:44 cinder/api/contrib/volume_image_metadata.py:117
297.
Malformed request body.
誤った形式のリクエスト本文。
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/api/contrib/volume_image_metadata.py:95 cinder/api/contrib/volume_image_metadata.py:120 cinder/api/contrib/volume_image_metadata.py:140
298.
Metadata item was not found.
メタデータ項目が見つかりませんでした。
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/api/contrib/volume_image_metadata.py:146
289298 of 1915 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Carrez, Tsutomu Kimura, Yoshiki Eguchi.