Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
216225 of 1915 results
216.
Must specify a valid status
有効な状態を指定してください。
Translated by Yoshiki Eguchi
Located in cinder/api/contrib/admin_actions.py:72
217.
Must specify a valid attach status
有効な接続状態を指定してください。
Translated by Yoshiki Eguchi
Located in cinder/api/contrib/admin_actions.py:173
218.
Must specify a valid migration status
有効なマイグレーション状態を指定してください。
Translated by Yoshiki Eguchi
Located in cinder/api/contrib/admin_actions.py:180
219.
Must specify 'status', 'attach_status' or 'migration_status' for update.
更新のために 'status'、'attach_status'、または 'migration_status' を指定する必要があります。
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/api/contrib/admin_actions.py:186
220.
Must specify 'connector'.
'connector' を指定する必要があります。
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/api/contrib/admin_actions.py:203
221.
Unable to terminate volume connection from backend.
バックエンドからのボリューム接続を終了することができません。
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/api/contrib/volume_actions.py:217
222.
Must specify 'host'.
'host' を指定する必要があります。
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/api/contrib/admin_actions.py:242
223.
Must specify 'new_volume'
'new_volume' を指定する必要があります。
Translated by Yoshiki Eguchi
Located in cinder/api/contrib/admin_actions.py:263
224.
Incorrect request body format
要求本体の形式が正しくありません。
Translated by Yoshiki Eguchi
Located in cinder/api/contrib/backups.py:228 cinder/api/contrib/backups.py:260 cinder/api/contrib/volume_transfer.py:157 cinder/api/contrib/volume_transfer.py:193
225.
Incorrect request body format.
要求本体の形式が正しくありません。
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/api/contrib/backups.py:322 cinder/api/contrib/backups.py:331
216225 of 1915 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Carrez, Tsutomu Kimura, Yoshiki Eguchi.