Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
205214 of 1915 results
205.
limit param must be an integer
limit パラメーターは整数でなければなりません。
Translated by Yoshiki Eguchi
Located in cinder/api/common.py:92 cinder/api/common.py:126 cinder/volume/api.py:282
206.
limit param must be positive
limit パラメーターは正でなければなりません。
Translated by Yoshiki Eguchi
Located in cinder/api/common.py:95 cinder/api/common.py:130 cinder/volume/api.py:279
207.
offset param must be an integer
(no translation yet)
Located in cinder/api/common.py:120
208.
offset param must be positive
(no translation yet)
Located in cinder/api/common.py:134
209.
marker [%s] not found
マーカー [%s] が見つかりません。
Translated by Yoshiki Eguchi
Located in cinder/api/common.py:162
210.
The 'sort_key' and 'sort_dir' parameters are deprecated and cannot be used with the 'sort' parameter.
'sort_key' パラメーターおよび 'sort_dir' パラメーターは非推奨であり、'sort' パラメーターと併用することはできません。
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/api/common.py:209
211.
element is not a child
要素は子ではありません
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/api/xmlutil.py:266
212.
root element selecting a list
ルート要素のリスト選択
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/api/xmlutil.py:463
213.
Template tree mismatch; adding slave %(slavetag)s to master %(mastertag)s
テンプレートツリーの不一致。スレーブ %(slavetag)s をマスター %(mastertag)s に追加しています
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/api/xmlutil.py:786
214.
subclasses must implement construct()!
サブクラスは construct() を実装する必要があります。
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/api/xmlutil.py:907
205214 of 1915 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Carrez, Tsutomu Kimura, Yoshiki Eguchi.