Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
18851894 of 1915 results
1885.
Unable to find key_file : %s
(no translation yet)
Located in cinder/wsgi.py:142 cinder/openstack/common/sslutils.py:56
1886.
When running server in SSL mode, you must specify both a cert_file and key_file option value in your configuration file.
(no translation yet)
Located in cinder/wsgi/eventlet_server.py:158
1887.
Could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for 30 seconds
(no translation yet)
Located in cinder/wsgi.py:178
1888.
Lookup service not configured. Config option for fc_san_lookup_service needs to specify a concrete implementation of the lookup service.
ルックアップサービスが構成されていません。fc_san_lookup_service の構成オプションはルックアップサービスの具体的実装の指定を必要とします。
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/zonemanager/fc_san_lookup_service.py:86
1889.
Failed adding connection for fabric=%(fabric)s: Error: %(err)s
ファブリック %(fabric)s の接続の追加に失敗しました。エラー: %(err)s
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:181
1890.
Failed removing connection for fabric=%(fabric)s: Error: %(err)s
ファブリック %(fabric)s の接続の削除に失敗しました。エラー: %(err)s
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/zonemanager/fc_zone_manager.py:249
1891.
Missing Fibre Channel SAN configuration param - fc_fabric_names
Fibre Channel の SAN 構成パラメーターの fc_fabric_names が欠落しています
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:94
1892.
SSH connection failed for %(fabric)s with error: %(err)s
%(fabric)s の SSH 接続がエラー %(err)s で失敗しました
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:134
1893.
SSH Command failed with error: '%(err)s', Command: '%(command)s'
SSH コマンドがエラー: '%(err)s' 、コマンド: '%(command)s' で失敗しました。
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:211
1894.
Malformed nameserver string: %s
誤った形式のネームサーバー文字列: %s
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_san_lookup_service.py:246 cinder/zonemanager/drivers/brocade/brcd_fc_zone_client_cli.py:367
18851894 of 1915 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Carrez, Tsutomu Kimura, Yoshiki Eguchi.