Ubuntu
cinder package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “cinder”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
161 → 170 of 1915 results First • • • Last
161.
HBSD error occurs.
Se ha producido un error de HBSD.
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Se ha producido un error HBSD.
Suggested by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:936
162.
Storage resource could not be found.
No se ha encontrado el recurso de almacenamiento.
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
No se he encontrado el recurso de almacenamiento.
Suggested by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:953
163.
Volume %(volume_name)s is busy.
El volumen %(volume_name)s está ocupado.
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:957
164.
Bad response from Datera API
Respuesta errónea de la API Datera
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:962
165.
Failed to create iscsi target for volume %(volume_id)s.
Se ha encontrado un error al crear el destino iscsi para el volumen %(volume_id)s.
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/brick/exception.py:108
166.
Failed to remove iscsi target for volume %(volume_id)s.
Se ha encontrado un error al eliminar el destino iscsi para el volumen %(volume_id)s.
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/brick/exception.py:112
167.
Failed to attach iSCSI target for volume %(volume_id)s.
Se ha encontrado un error al conectar el destino iSCSI para el volumen %(volume_id)s.
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Se ha encontrado un error en al conectar el destino iSCSI para el volumen %(volume_id)s.
Suggested by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/brick/exception.py:116
168.
Failed to detach iSCSI target for volume %(volume_id)s.
Se ha encontrado un error al desconectar el destino iSCSI para el volumen %(volume_id)s.
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:979
169.
%(error_message)s
%(error_message)s
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:983
170.
X-IO Volume Driver exception!
Excepción del controlador de volumen X-IO
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:988
161 → 170 of 1915 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos, Eduardo Gonzalez, Ell, Eugènia Torrella, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Paco Molinero, gabbo_hey.