Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
128137 of 1915 results
128.
Error during evaluator parsing: %(reason)s
Error durante el análisis del evaluador: %(reason)s
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Error durante el análisis de evaluador: %(reason)s
Suggested by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:742
129.
Unable to find Volume Group: %(vg_name)s
No se puede encontrar el grupo de volumen: %(vg_name)s
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/brick/exception.py:100
130.
Failed to create Volume Group: %(vg_name)s
No se ha podido crear el grupo de volumen: %(vg_name)s
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/brick/exception.py:104
131.
Volume device not found at %(device)s.
Dispositivo de volumen no encontrado en: %(device)s
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/brick/exception.py:96
132.
Pure Storage Cinder driver failure: %(reason)s
Error de controlador Pure Storage Cinder: %(reason)s
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:776
133.
Bad response from SolidFire API
Respuesta errónea de la API SolidFire
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:636
134.
SolidFire Cinder Driver exception
Excepción de controlador SolidFire Cinder
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:640
135.
Error in SolidFire API response: data=%(data)s
Error en respuesta de API SolidFire: data=%(data)s
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:644
136.
Unable to locate account %(account_name)s on Solidfire device
No se ha podido localizar la cuenta %(account_name)s en el dispositivo Solidfire
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:648
137.
Retryable SolidFire Exception encountered
Se ha detectado una excepción reintentable de SolidFire
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:798
128137 of 1915 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos, Eduardo Gonzalez, Ell, Eugènia Torrella, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Paco Molinero, gabbo_hey.