|
|
10.
|
|
|
Unmounting
|
|
|
|
|
卸載中
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:12
|
|
|
11.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
確定
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:17
share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:22
|
|
|
12.
|
|
|
You can now safely remove the device
|
|
|
|
|
您現在可以安全移除該裝置
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:30
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:46
|
|
|
13.
|
|
|
Unmount Error
|
|
|
|
|
卸載失敗
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:38
|
|
|
14.
|
|
|
The device could not be unmounted because is busy
|
|
|
|
|
此裝置忙碌中，無法被卸載
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:39
|
|
|
15.
|
|
|
Safe to remove
|
|
|
|
|
安全移除
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:45
|
|
|
16.
|
|
|
Format
|
|
|
|
|
格式化
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/DriveDelegate.qml:45
share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:11
|
|
|
17.
|
|
|
Safely Remove
|
|
|
|
|
安全移除
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/DriveDelegate.qml:59
|
|
|
18.
|
|
|
Formatting
|
|
|
|
|
格式化中
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:11
|
|
|
19.
|
|
|
There was an error when formatting the device
|
|
|
|
|
格式化此裝置時發生錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:31
|
