|
|
5.
|
|
|
Storage device has been removed
|
|
|
TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message of
a storage device being removed
|
|
|
|
|
Mediul de stocare a fost eliminat
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:141
|
|
|
6.
|
|
|
Content previously available on this device will no longer be accessible
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
from the removed device no longer being available
|
|
|
|
|
Conținutul disponibil anterior pe acest dispozitiv nu va mai putea fi accesat
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:144
|
|
|
7.
|
|
|
Low on disk space
|
|
|
TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message warning on
low space
|
|
|
|
|
Spațiu redus pe disc
|
|
Translated by
xxvirusxx
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:329
|
|
|
8.
|
|
|
Only %d%% is available on the internal storage device
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
reamining available space, %d is the remaining percentage of space available on internal
storage
|
|
|
|
|
Doar %d%% este disponibil pe mediul de stocare intern
|
|
Translated by
xxvirusxx
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:333
|
|
|
9.
|
|
|
Only %d%% is available on the external storage device
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
reamining available space, %d is the remaining percentage of space available on a given
external storage device
|
|
|
|
|
Doar %d%% este disponibil pe mediul de stocare extern
|
|
Translated by
xxvirusxx
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:337
|
|
|
10.
|
|
|
Unmounting
|
|
|
|
|
Demontare
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:12
|
|
|
11.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
În regulă
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:17
share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:22
|
|
|
12.
|
|
|
You can now safely remove the device
|
|
|
|
|
Puteți scoate dispozitivul în siguranță
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:30
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:46
|
|
|
13.
|
|
|
Unmount Error
|
|
|
|
|
Eroare la demontare
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:38
|
|
|
14.
|
|
|
The device could not be unmounted because is busy
|
|
|
|
|
Dispozitivul nu a putut fi demontat din cauză că este ocupat
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:39
|
