Ubuntu
ciborium package

Browsing Icelandic translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “ciborium”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
11 → 20 of 27 results First • • • Last
11.
Ok
Í lagi
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:17 share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:22
12.
You can now safely remove the device
Þú getur núna fjarlægt tækið örugglega
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:30 share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:46
13.
Unmount Error
Villa við aftengingu úr skráakerfi
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:38
14.
The device could not be unmounted because is busy
Ekki var hægt að aftengja tækið úr skráakerfi því það er upptekið
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:39
15.
Safe to remove
Öruggt að fjarlægja
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:45
16.
Format
Forsníða
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in share/ciborium/qml/components/DriveDelegate.qml:45 share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:11
17.
Safely Remove
Fjarlægja á öruggan hátt
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in share/ciborium/qml/components/DriveDelegate.qml:59
18.
Formatting
Forsníðing
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:11
19.
There was an error when formatting the device
Villa kom upp við að forsníða tækið
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:31
20.
This action will wipe the content from the device
Þessi aðgerð mun hreinsa öll gögn af tækinu
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:12
11 → 20 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.