|
|
11.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
Ceart ma-thà
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:17
share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:22
|
|
|
12.
|
|
|
You can now safely remove the device
|
|
|
|
|
'S urrainn dhut an t-uidheam a thoirt air falbh gu sàbhailte a-nis
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:30
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:46
|
|
|
13.
|
|
|
Unmount Error
|
|
|
|
|
Mearachd leis a' dhì-mhunntachadh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:38
|
|
|
14.
|
|
|
The device could not be unmounted because is busy
|
|
|
|
|
Cha b' urrainn dhuinn an t-uidheam dì-mhunntachadh on a tha e trang
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:39
|
|
|
15.
|
|
|
Safe to remove
|
|
|
|
|
Sàbhailte a thoirt air falbh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:45
|
|
|
16.
|
|
|
Format
|
|
|
|
|
Fòrmataich
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/DriveDelegate.qml:45
share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:11
|
|
|
17.
|
|
|
Safely Remove
|
|
|
|
|
Thoir air falbh gu sàbhailte
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/DriveDelegate.qml:59
|
|
|
18.
|
|
|
Formatting
|
|
|
|
|
Fòrmatadh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:11
|
|
|
19.
|
|
|
There was an error when formatting the device
|
|
|
|
|
Thachair mearachd le fòrmatadh an uidheim
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:31
|
|
|
20.
|
|
|
This action will wipe the content from the device
|
|
|
|
|
Glanaidh an gnìomh seo gach susbaint a tha air an uidheam air falbh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:12
|
