|
|
5.
|
|
|
Storage device has been removed
|
|
|
TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message of
a storage device being removed
|
|
|
|
|
Le périphérique de stockage a été retiré
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:141
|
|
|
6.
|
|
|
Content previously available on this device will no longer be accessible
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
from the removed device no longer being available
|
|
|
|
|
Le contenu précédemment disponible sur ce périphérique ne sera plus accessible
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:144
|
|
|
7.
|
|
|
Low on disk space
|
|
|
TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message warning on
low space
|
|
|
|
|
Espace disque faible
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:329
|
|
|
8.
|
|
|
Only %d%% is available on the internal storage device
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
reamining available space, %d is the remaining percentage of space available on internal
storage
|
|
|
|
|
Seul %d%% de l'espace est disponible sur le support de stockage interne
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:333
|
|
|
9.
|
|
|
Only %d%% is available on the external storage device
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
reamining available space, %d is the remaining percentage of space available on a given
external storage device
|
|
|
|
|
Seul %d%% de l'espace est disponible sur le périphérique de stockage externe
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:337
|
|
|
10.
|
|
|
Unmounting
|
|
|
|
|
Démontage
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:12
|
|
|
11.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:17
share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:22
|
|
|
12.
|
|
|
You can now safely remove the device
|
|
|
|
|
Vous pouvez désormais retirer votre périphérique en toute sécurité
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:30
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:46
|
|
|
13.
|
|
|
Unmount Error
|
|
|
|
|
Erreur au démontage
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:38
|
|
|
14.
|
|
|
The device could not be unmounted because is busy
|
|
|
|
|
Le périphérique pourrait ne pas être démonté car il est occupé
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:39
|
