|
|
4.
|
|
|
Make sure the storage device is correctly formated
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message with hints
with regards to the failure when adding a storage device.
|
|
|
|
|
Επιβεβαιώστε ότι η συσκευή αποθήκευσης είναι σωστά διαμορφωμένη
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:135
|
|
|
5.
|
|
|
Storage device has been removed
|
|
|
TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message of
a storage device being removed
|
|
|
|
|
Η συσκευή αποθήκευσης έχει αποσυνδεθεί
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:141
|
|
|
6.
|
|
|
Content previously available on this device will no longer be accessible
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
from the removed device no longer being available
|
|
|
|
|
Περιεχόμενο που προηγούμενα ήταν διαθέσιμο σε αυτή τη συσκευή δε θα είναι πλέον προσβάσιμο
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:144
|
|
|
7.
|
|
|
Low on disk space
|
|
|
TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message warning on
low space
|
|
|
|
|
Λίγος διαθέσιμος χώρος στον δίσκο
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:329
|
|
|
8.
|
|
|
Only %d%% is available on the internal storage device
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
reamining available space, %d is the remaining percentage of space available on internal
storage
|
|
|
|
|
Μόνο το %d%% είναι διαθέσιμο στη συσκευή εσωτερικής αποθήκευσης
|
|
Translated by
Aggelos Arnaoutis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:333
|
|
|
9.
|
|
|
Only %d%% is available on the external storage device
|
|
|
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
reamining available space, %d is the remaining percentage of space available on a given
external storage device
|
|
|
|
|
Μόνο το %d%% είναι διαθέσιμο στη συσκευή εξωτερικής αποθήκευσης
|
|
Translated by
Aggelos Arnaoutis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
cmd/ciborium/main.go:337
|
|
|
10.
|
|
|
Unmounting
|
|
|
|
|
Αποπροσάρτηση
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:12
|
|
|
11.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
Εντάξει
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:17
share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:22
|
|
|
12.
|
|
|
You can now safely remove the device
|
|
|
|
|
Τώρα μπορείτε να αφαιρέσετε την συσκευή με ασφάλεια
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:30
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:46
|
|
|
13.
|
|
|
Unmount Error
|
|
|
|
|
Σφάλμα αποπροσάρτησης
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:38
|
