Ubuntu
ciborium package

Browsing Breton translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “ciborium”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 27 results First • • • Last
11.
Ok
Mat eo
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:17 share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:22
12.
You can now safely remove the device
Bremañ e c'hallit tennañ ar benveg e surentez
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:30 share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:46
13.
Unmount Error
Fazi divontañ
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:38
14.
The device could not be unmounted because is busy
N'eus ket bet gallet divontañ ar benveg rak oberiant eo
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:39
15.
Safe to remove
Gallout a reer tennañ anezhañ e surentez
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in share/ciborium/qml/components/SafeRemovalConfirmation.qml:45
16.
Format
Furmad
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in share/ciborium/qml/components/DriveDelegate.qml:45 share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:11
17.
Safely Remove
Tennañ e surentez
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in share/ciborium/qml/components/DriveDelegate.qml:59
18.
Formatting
O furmadiñ
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:11
19.
There was an error when formatting the device
Ur fazi zo bet pa oad o furmadi#n ar benveg
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in share/ciborium/qml/components/FormatConfirmation.qml:31
20.
This action will wipe the content from the device
Lamet e vo an traoù a zo er benveg
Translated and reviewed by Fohanno Thierry
Located in share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:12
11 → 20 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fohanno Thierry.