Ubuntu
cheese package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “cheese”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 → 119 of 120 results First • • • Last
110.
Stop recording
Detener grabación
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/cheese-window.vala:813
111.
Record a video
Grabar un vídeo
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/cheese-window.vala:828
112.
Stop taking pictures
 
FIXME: Set the effects action to be inactive.
Dejar de tomar imágenes
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/cheese-window.vala:863
113.
Take multiple photos
Tomar múltiples fotos
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/cheese-window.vala:886
114.
No effects found
No se encontró ningún efecto
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/cheese-window.vala:1080
115.
There was an error playing video from the webcam
Hubo un error al reproducir el vídeo de la cámara web
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/cheese-window.vala:1204
116.
Record a video using a webcam
Grabar un vídeo usando una cámara web
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/cheese-window.vala:1413
117.
Take multiple photos using a webcam
Tomar varias fotos usando una cámara web
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/cheese-window.vala:1419
118.
Choose an Effect
Elegir un efecto
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "No Effect"
Located in src/cheese-window.vala:1431
119.
Record a Video
Grabar un vídeo
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "_Record a Video"
Located in src/cheese-window.vala:1442
110 → 119 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles, Jorge González, Jorge Suárez de Lis, José Adiel Blandón Rivera, Juan Daniel, Julian Alarcon, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.