Ubuntu
checkbox package

Browsing Ukrainian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
711 → 720 of 726 results First • • • Last
711.
Comments
Відгуки
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:657
712.
&Yes
&Так
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:659
713.
&No
&Ні
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:660
714.
&Skip this test
Пропустити цей тест
Translated by OlexandrLynda(Lviv)
Reviewed by Mykola Tkach
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:661
715.
&Test
&Перевірити
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:662
716.
Tab 2
Вкладка 2
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:664 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:681
717.
Ne&xt
Н&аступний
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:665
718.
&Previous
&Попередній
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:666
719.
Run
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Запустити
Translated and reviewed by Max_ym
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:667
720.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=;">Please enter the e-mail address associated with your Launchpad account (if applicable)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=;">and click the Submit Results button to submit these test results to Launchpad.</span></p></body></html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=;">Будь ласка, уведіть адресу електронної пошти, пов'язану з обліковим записом Launchpad (якщо є)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=;">і натисніть кнопку Відправити результати, щоб представити результати у Launchpad.</span></p></body></html>
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:668
711 → 720 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Aleksei Motsik, Andrii Prokopenko, Bogdan B Serdenko, Daniel Manrique, DmytroAv, Eugene Babiy, Igor Bogdanovych, Lysenko Denis, Maksym Nosovets, Max_ym, Mykola Tkach, OlexandrLynda(Lviv), Sergiy Gavrylov, Vasiliy Meshko, Victor, Vladimir Mikhailichenko, Vladimir Shipovich, Wildman, atany, nehxby, oleg voitsikhovskyi, tarasok, Олександр Сидорак.