|
|
28.
|
|
|
Used in conjunction with the "-immed" flag with cdrecord
|
|
|
|
|
Використовується разом з аргументом «-immed» для cdrecord
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:16
|
|
|
29.
|
|
|
Used in conjunction with the "-immed" flag with cdrecord.
|
|
|
|
|
Використовується разом з аргументом «-immed» для cdrecord
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:17
|
|
|
30.
|
|
|
Whether to use the "--driver generic-mmc-raw" flag with cdrdao
|
|
|
|
|
Використовувати ключ «--driver generic-mmc-raw» для cdrdao
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:18
|
|
|
31.
|
|
|
Whether to use the "--driver generic-mmc-raw" flag with cdrdao. Set to True, brasero will use it; it may be a workaround for some drives/setups.
|
|
|
|
|
Використовувати ключ «--driver generic-mmc-raw» для cdrdao. Використання цього ключа дозволяє працювати з деяким пристроєм.
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:19
|
|
|
32.
|
|
|
The last browsed folder while looking for images to burn
|
|
|
|
|
Остання тека, відвідана при пошуку файлів образів для запису
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:20
|
|
|
33.
|
|
|
Contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn
|
|
|
|
|
Містить абсолютний шлях до останнього каталогу, відвіданого для запису образів
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:21
|
|
|
34.
|
|
|
Enable file preview
|
|
|
|
|
Увімкнути попередній перегляд
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:22
|
|
|
35.
|
|
|
Whether to display file preview. Set to true to use it.
|
|
|
|
|
Показувати зразки файлів. Відмітьте, що використовувати цю можливість.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:23
|
|
|
36.
|
|
|
Should brasero filter hidden files
|
|
|
|
|
Чи слід brasero фільтрувати приховані файли
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:24
|
|
|
37.
|
|
|
Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files.
|
|
|
|
|
Чи слід brasero фільтрувати приховані файли. Якщо відмітити, то brasero не буде показувати приховані файли.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:25
|
