|
182.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
Erro desconhecido de sistema
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:195
|
|
183.
|
|
|
%s : option '%s ' is ambiguous; possibilities:
|
|
|
|
%s : a opção "%s " é ambígua; possibilidades:
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
|
|
184.
|
|
|
%s : option '-- %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a opção "-- %s " não permite um argumento
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
|
|
185.
|
|
|
%s : option ' %c %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a opção " %c %s " não aceita argumentos
|
|
Translated by
Celio Alves
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
|
|
186.
|
|
|
%s : option '-- %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a opção " %s " requer um argumento
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
|
|
187.
|
|
|
%s : unrecognized option '-- %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opção desconhecida "-- %s "
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
|
|
188.
|
|
|
%s : unrecognized option ' %c %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a opção " %c %s " é desconhecida
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
|
|
189.
|
|
|
%s : invalid option -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opção inválida -- " %c "
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:621
|
|
190.
|
|
|
%s : option requires an argument -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a opção exige um argumento -- " %c "
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:682
|
|
191.
|
|
|
%s : option '-W %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a opção "-W %s " é ambígua
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
|