|
|
14.
|
|
|
conflicts: %d reduce/reduce 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
conflits: %d réduction/réduction
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:618
|
|
|
15.
|
|
|
%%expect-rr applies only to GLR parsers
|
|
|
|
|
%%expect-rr affecte seulement les analyseurs GLR
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:685
|
|
|
16.
|
|
|
shift/reduce conflicts: %d found, %d expected
|
|
|
|
|
conflits par décalage/réduction: %d trouvés, %d attendus
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:705
|
|
|
17.
|
|
|
%d shift/reduce conflict
|
|
|
|
%d shift/reduce conflicts
|
|
|
|
|
%d conflit par décalage/réduction
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
%d conflits par décalage/réduction
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:714
|
|
|
18.
|
|
|
reduce/reduce conflicts: %d found, %d expected
|
|
|
|
|
conflits par réduction/réduction: %d trouvés, %d attendus
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:734
|
|
|
19.
|
|
|
%d reduce/reduce conflict
|
|
|
|
%d reduce/reduce conflicts
|
|
|
|
|
%d conflit par réduction/réduction
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
%d conflits par réduction/réduction
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/conflicts.c:743
|
|
|
20.
|
|
|
%s: cannot open
|
|
|
|
|
%s: ouverture impossible
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/files.c:144
|
|
|
21.
|
|
|
input/output error
|
|
|
|
|
erreur d'entrée/sortie
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/files.c:160
|
|
|
22.
|
|
|
cannot close file
|
|
|
|
|
ne peut fermer le fichier
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
src/files.c:163
|
|
|
23.
|
|
|
refusing to overwrite the input file %s
|
|
|
|
|
refus d'écraser le fichier d'entrée %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/files.c:510
|
