Ubuntu
binutils package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gold”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
264 → 273 of 741 results First • • • Last
264.
%s: not configured to support 32-bit big-endian object
%s: no se configuró para admitir objetos big-endian de 32-bit
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in object.cc:3496 plugin.cc:2279
265.
%s: not configured to support 32-bit little-endian object
%s: no se configuró para admitir objetos little-endian de 32-bit
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in object.cc:3512 plugin.cc:2288
266.
%s: not configured to support 64-bit big-endian object
%s: no se configuró para admitir objetos big-endian de 64-bit
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in object.cc:3531 plugin.cc:2300
267.
%s: not configured to support 64-bit little-endian object
%s: no se configuró para admitir objetos little-endian de 64-bit
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in object.cc:3547 plugin.cc:2309
268.
Usage: %s [options] file...
Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Modo de empleo: %s [opciones] fichero…
Opciones:
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in options.cc:158
269.
%s: supported targets:
 
config.guess and libtool.m4 look in ld --help output for the
string "supported targets".
%s: objetivos admitidos:
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in options.cc:166
270.
%s: supported emulations:
%s: emulaciones admitidas:
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in options.cc:175
271.
Report bugs to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Comunique defectos a %s
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in options.cc:187
272.
%s: invalid option value (expected an integer): %s
%s: valor de opción inválido (se esperaba un entero): %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in options.cc:204 options.cc:214 options.cc:224
273.
%s: invalid option value (expected a floating point number): %s
%s: valor de opción inválido (se esperaba un número de coma flotante): %s
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in options.cc:234 options.cc:245
264 → 273 of 741 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos J. Hernández, Cristian Othón Martínez Vera, Fco. Javier Serrador, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, gnuckx.