Ubuntu
binutils package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gold”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 741 results First • • • Last
11.
%s: archive libraries: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: archivado bibliotecario: %u
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in archive.cc:1086
12.
%s: total archive members: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: miembros de archivo totales: %u
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in archive.cc:1088
13.
%s: loaded archive members: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: miembros de archivo cargados: %u
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in archive.cc:1090
14.
%s: lib groups: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: grupos bibl: %u
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in archive.cc:1320
15.
%s: total lib groups members: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: total de miembros de grupos bib: %u
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in archive.cc:1322
16.
%s: loaded lib groups members: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: cargados grupos de miembros bib: %u
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in archive.cc:1324
17.
invalid reloc %u
reubicación %u inválida
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aarch64-reloc-property.cc:173 arm-reloc-property.cc:303
18.
reloc
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
reubicación
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aarch64-reloc-property.cc:186 arm-reloc-property.cc:316
19.
unimplemented reloc
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
reubicación no implementada
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aarch64-reloc-property.cc:186 arm-reloc-property.cc:316
20.
dynamic reloc
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
reubicación dinámica
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aarch64-reloc-property.cc:189 arm-reloc-property.cc:319
11 → 20 of 741 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos J. Hernández, Cristian Othón Martínez Vera, Fco. Javier Serrador, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, gnuckx.