Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 82 results
80.
out of patch space in section %s; relink with --incremental-full
(no translation yet)
Located in common.cc:351 output.cc:2470 output.cc:2569
90.
%s: DWARF info may be corrupt; offsets in a range list entry are in different sections
(no translation yet)
Located in dwarf_reader.cc:471 dwarf_reader.cc:561
152.
%s: top level DIE is not DW_TAG_compile_unit or DW_TAG_type_unit
The top level DIE should be one of the above.
(no translation yet)
Located in gdb-index.cc:392
153.
%s: DWARF info may be corrupt; low_pc and high_pc are in different sections
(no translation yet)
Located in gdb-index.cc:845
155.
%s: DWARF CUs without pubnames/pubtypes: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gdb-index.cc:973
157.
%s: DWARF TUs without pubnames/pubtypes: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gdb-index.cc:977
211.
Unable to create output section '%s' because it is not allowed by the SECTIONS clause of the linker script
(no translation yet)
Located in layout.cc:977
212.
multiple '.interp' sections in input files may cause confusing PT_INTERP segment
(no translation yet)
Located in layout.cc:2122
222.
out of patch space for section %s; relink with --incremental-full
(no translation yet)
Located in layout.cc:4311 output.cc:4550
224.
out of patch space for symbol table; relink with --incremental-full
(no translation yet)
Located in layout.cc:4575
1120 of 82 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos J. Hernández, Cristian Othón Martínez Vera, Fco. Javier Serrador, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, gnuckx.