Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gas”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
92 → 101 of 4134 results First • • • Last
92.
internal error: can't install fix for reloc type %d (`%s')
erreur interne: ne peut installer un correctif pour le type de réadressage %d («[nbsp]%s[nbsp]»)
Translated by Frédéric Marchal
Located in cgen.c:986 config/tc-bpf.c:858 config/tc-xstormy16.c:566
93.
relocation is not supported
le réadressage n'est pas supporté
Translated by Frédéric Marchal
Located in cgen.c:1037 config/tc-bpf.c:366 config/tc-nios2.c:1355 config/tc-pru.c:786
94.
invalid identifier for ".ifdef"
identificateur invalide pour «[nbsp].ifdef[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in cond.c:84
95.
non-constant expression in ".if" statement
expression n'est pas une constante dans la déclaration «[nbsp].if[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in cond.c:151
96.
bad format for ifc or ifnc
mauvais format pour ifc ou ifnc
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in cond.c:279
97.
".elseif" without matching ".if"
«[nbsp].elseif[nbsp]» sans «[nbsp].if[nbsp]» correspondant
Translated by Frédéric Marchal
Located in cond.c:310
98.
".elseif" after ".else"
«[nbsp].elseif[nbsp]» après «[nbsp].else[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in cond.c:314
99.
here is the previous ".else"
voici le «[nbsp].else[nbsp]» précédent
Translated by Frédéric Marchal
Located in cond.c:317 cond.c:423
100.
here is the previous ".if"
voici le «[nbsp].if[nbsp]» précédent
Translated by Frédéric Marchal
Located in cond.c:320 cond.c:426
101.
non-constant expression in ".elseif" statement
expression n'est pas une constante dans la déclaration «[nbsp].elseif[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in cond.c:349
92 → 101 of 4134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antho, Antoine Quintallet, Camille, Christophe Painchaud, David, François, FredBezies, Frédéric Marchal, Geode, Jean-Marc, Michaël Delache, Michel Robitaille, NSV, Pierre Slamich, Thierry Moisan, Thomas Duboucher, Vincent Esposito, Yannick, Yvan, benzen, cedric santran, joel, jphlechene, lucas, setesat, slong, timothée ruffenach.