|
|
1684.
|
|
|
%s: supported formats:
|
|
|
|
|
%s：支持的格式：
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
windres.c:559
|
|
|
1685.
|
|
|
can not determine type of file `%s'; use the -J option
|
|
|
Otherwise, we give up.
|
|
|
|
|
无法确定文件“%s”的类型；请使用 -J 选项
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
windres.c:642
|
|
|
1686.
|
|
|
Usage: %s [option(s)] [input-file] [output-file] 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
用法： %s [选项] [输入文件] [输出文件]
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
windres.c:654
|
|
|
1687.
|
|
|
The options are:
-i --input=<file> Name input file
-o --output=<file> Name output file
-J --input-format=<format> Specify input format
-O --output-format=<format> Specify output format
-F --target=<target> Specify COFF target
--preprocessor=<program> Program to use to preprocess rc file
--preprocessor-arg=<arg> Additional preprocessor argument
-I --include-dir=<dir> Include directory when preprocessing rc file
-D --define <sym>[=<val>] Define SYM when preprocessing rc file
-U --undefine <sym> Undefine SYM when preprocessing rc file
-v --verbose Verbose - tells you what it's doing
-c --codepage=<codepage> Specify default codepage
-l --language=<val> Set language when reading rc file
--use-temp-file Use a temporary file instead of popen to read
the preprocessor output
--no-use-temp-file Use popen (default)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
选项是：
-i --input=<file> 指明输入文件
-o --output=<file> 指明输出文件
-J --input-format=<format> 指定输入格式
-O --output-format=<format> 指定输出格式
-F --target=<target> 指定 COFF 目标
--preprocessor=<program> 使用预处理器 rc 文件的程序
--preprocessor-arg=<arg> 额外预处理器参数
-I --include-dir=<dir> 预处理 rc 文件时的 include 目录
-D --define <sym>[=<val>] 预处理 rc 文件时定义 SYM
-U --undefine <sym> 预处理 rc 文件时取消定义 SYM
-v --verbose 啰嗦——告诉你它在做什么
-c --codepage=<codepage> 指定缺省代码页
-l --language=<val> 读取 rc 文件时设置语言
--use-temp-file 使用临时文件而非 popen 来读取预处理器输出
--no-use-temp-file 使用 popen（默认）
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
windres.c:656
|
|
|
1688.
|
|
|
--yydebug Turn on parser debugging
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--yydebug 打开解析器调试
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
windres.c:674
|
|
|
1689.
|
|
|
-r Ignored for compatibility with rc
@<file> Read options from <file>
-h --help Print this help message
-V --version Print version information
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-r 为与 rc 的兼容性忽略
@<file> 读取选项从 <file>
-h --help 打印这份说明消息
-V --version 打印版本信息
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
windres.c:677
|
|
|
1690.
|
|
|
FORMAT is one of rc, res, or coff, and is deduced from the file name
extension if not specified. A single file name is an input file.
No input-file is stdin, default rc. No output-file is stdout, default rc.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FORMAT 是 rc、res 或 coff 之一，在未指定时根据文件的扩展名进行判断。
单个文件名被认为是输入文件。没有输入文件时就使用标准输入，默认格式
为 rc。没有输出文件时就使用标准输出，默认格式为 rc。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
windres.c:682
|
|
|
1691.
|
|
|
invalid codepage specified.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
指定了无效的代码页。
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
windres.c:845
|
|
|
1692.
|
|
|
invalid option -f
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无效的选项“-f”
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
windres.c:860
|
|
|
1693.
|
|
|
No filename following the -fo option.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
在选项 -fo 之后没有文件名。
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
windres.c:865
|
