|
|
1674.
|
|
|
[tab]codepage settings are ignored. 
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]代码页设置值被忽略。
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
windmc.c:262
|
|
|
1675.
|
|
|
try to add a ill language.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
windmc.c:306
|
|
|
1676.
|
|
|
unable to open file ` %s' for input.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法打开输入文件‘ %s’。
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
windmc.c:1115
|
|
|
1677.
|
|
|
unable to read contents of %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
windmc.c:1123
|
|
|
1678.
|
|
|
input file does not seems to be UFT16.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
输入文件似乎不为 UFT16。
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
windmc.c:1135
|
|
|
1679.
|
|
|
can't open %s `%s': %s
|
|
|
|
|
无法打开 %s“%s”：%s
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
windres.c:214
|
|
|
1680.
|
|
|
: expected to be a directory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
：应为目录
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
windres.c:383
|
|
|
1681.
|
|
|
: expected to be a leaf
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
：应该是分支
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
windres.c:395
|
|
|
1682.
|
|
|
: duplicate value
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
：重复的值
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
windres.c:406
|
|
|
1683.
|
|
|
unknown format type `%s'
|
|
|
|
|
未知的格式类型“%s”
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
windres.c:558
|
