Ubuntu
binutils package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “binutils”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 209 results First • • • Last
326.
Offset into section %s too big: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dwarf.c:779
327.
.debug_abbrev section not zero terminated
 
Report the missing single zero which ends the section.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dwarf.c:1111
338.
corrupt attribute
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dwarf.c:1473
342.
(indexed string: 0x%s): %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dwarf.c:1676
343.
(alt indirect string, offset: 0x%s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dwarf.c:1684
344.
(addr_index: 0x%s): %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dwarf.c:1707
362.
(location list)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dwarf.c:3379
365.
[tab][Abbrev Number: %ld
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in dwarf.c:3438
376.
Abbrev Offset: 0x%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dwarf.c:3753
378.
Signature: 0x%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dwarf.c:3758
11 → 20 of 209 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Carlos L. González S., Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David Corrales, Gabriel Patiño, Gonzalo L. Campos Medina, Guillermo Pérez, Hernan., Iker - eL FRuTeRo, Jose Luis Tirado, Monkey, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, gnuckx, mdaguete, userDepth, Álvaro del Olmo Alonso.