Ubuntu
binutils package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “binutils”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
201 → 209 of 209 results First • • Next • Last
1467.
Version:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in readelf.c:20989
1507.

Displaying notes found at file offset 0x%08lx with length 0x%08lx:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in readelf.c:19338
1511.
Corrupt note: only %d bytes remain, not enough for a full note
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in readelf.c:13919 readelf.c:13940
1512.
note with invalid namesz and/or descsz found at offset 0x%lx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in readelf.c:21361
1513.
type: 0x%lx, namesize: 0x%08lx, descsize: 0x%08lx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in readelf.c:13961
1520.
Contents of binary %s at offset
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in readelf.c:23290
1522.
%s: %ld bytes remain in the symbol table, but without corresponding entries in the index table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in readelf.c:14437
1525.
%s: contains corrupt thin archive: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in readelf.c:23454
1666.
Copyright 2014 Free Software Foundation, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in version.c:36
201 → 209 of 209 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Carlos L. González S., Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David Corrales, Gabriel Patiño, Gonzalo L. Campos Medina, Guillermo Pérez, Hernan., Iker - eL FRuTeRo, Jose Luis Tirado, Monkey, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, gnuckx, mdaguete, userDepth, Álvaro del Olmo Alonso.