Ubuntu
binutils package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “bfd”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 1398 results First • • • Last
11.
Reading archive file mod timestamp
Se lee la marca de tiempo modificada del fichero en el archivo
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
¡Uff! Si utilizáramos file=archivo, esta traducción sería imposible. cfuga
Located in archive.c:2655
12.
Writing updated armap timestamp
Se escribe la marca temporal actualizada de ‘armap’
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in archive.c:2686
13.
No error
No hay error
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in bfd.c:454
14.
System call error
Error en llamada al sistema
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in bfd.c:455
15.
Invalid bfd target
Objetivo bfd inválido
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in bfd.c:456
16.
File in wrong format
Fichero en formato equivocado
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in bfd.c:457
17.
Archive object file in wrong format
Archivo de ficheros objeto en formato equivocado
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in bfd.c:458
18.
Invalid operation
Operación inválida
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in bfd.c:459
19.
Memory exhausted
Memoria agotada
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in bfd.c:460
20.
No symbols
No hay símbolos
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in bfd.c:461
11 → 20 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Angel Ramirez Isea, Ariel Cabral, Carlos Joel Delgado Pizarro, Christian M., Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, Edgar Alejandro Jarquin Flores, FajardXorg, Fco. Javier Serrador, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Juan V. Guerrero (Coredumped), Julian Alarcon, Martin Albisetti, Monkey, Paco Molinero, Raúl González Duque, Raúl Reina, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Victor Quintana, tsunamo.