Ubuntu
bash package

Browsing Slovenian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “bash”
  3. Slovenian (sl)
  4. Browsing Slovenian translation
550 of 560 results First • • • Last
550.
Common shell variable names and usage.

BASH_VERSION[tab]Version information for this Bash.
CDPATH[tab]A colon-separated list of directories to search
[tab][tab]for directories given as arguments to `cd'.
GLOBIGNORE[tab]A colon-separated list of patterns describing filenames to
[tab][tab]be ignored by pathname expansion.
HISTFILE[tab]The name of the file where your command history is stored.
HISTFILESIZE[tab]The maximum number of lines this file can contain.
HISTSIZE[tab]The maximum number of history lines that a running
[tab][tab]shell can access.
HOME[tab]The complete pathname to your login directory.
HOSTNAME[tab]The name of the current host.
HOSTTYPE[tab]The type of CPU this version of Bash is running under.
IGNOREEOF[tab]Controls the action of the shell on receipt of an EOF
[tab][tab]character as the sole input. If set, then the value
[tab][tab]of it is the number of EOF characters that can be seen
[tab][tab]in a row on an empty line before the shell will exit
[tab][tab](default 10). When unset, EOF signifies the end of input.
MACHTYPE[tab]A string describing the current system Bash is running on.
MAILCHECK[tab]How often, in seconds, Bash checks for new mail.
MAILPATH[tab]A colon-separated list of filenames which Bash checks
[tab][tab]for new mail.
OSTYPE[tab]The version of Unix this version of Bash is running on.
PATH[tab]A colon-separated list of directories to search when
[tab][tab]looking for commands.
PROMPT_COMMAND[tab]A command to be executed before the printing of each
[tab][tab]primary prompt.
PS1[tab][tab]The primary prompt string.
PS2[tab][tab]The secondary prompt string.
PWD[tab][tab]The full pathname of the current directory.
SHELLOPTS[tab]A colon-separated list of enabled shell options.
TERM[tab]The name of the current terminal type.
TIMEFORMAT[tab]The output format for timing statistics displayed by the
[tab][tab]`time' reserved word.
auto_resume[tab]Non-null means a command word appearing on a line by
[tab][tab]itself is first looked for in the list of currently
[tab][tab]stopped jobs. If found there, that job is foregrounded.
[tab][tab]A value of `exact' means that the command word must
[tab][tab]exactly match a command in the list of stopped jobs. A
[tab][tab]value of `substring' means that the command word must
[tab][tab]match a substring of the job. Any other value means that
[tab][tab]the command must be a prefix of a stopped job.
histchars[tab]Characters controlling history expansion and quick
[tab][tab]substitution. The first character is the history
[tab][tab]substitution character, usually `!'. The second is
[tab][tab]the `quick substitution' character, usually `^'. The
[tab][tab]third is the `history comment' character, usually `#'.
HISTIGNORE[tab]A colon-separated list of patterns used to decide which
[tab][tab]commands should be saved on the history list.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pogosta imena spremenljivk lupine in uporaba.

BASH_VERSION[tab]Podatki o različici Bash.
CDPATH[tab]Z dvopičjem ločen seznam map za iskanje map,
[tab][tab]danih kot argumenti ukazu `cd'.
GLOBIGNORE[tab]Z dvopičjem ločen seznam vzorcev z opisom imen datotek,
[tab][tab]ki se jih ne upošteva pri razširitvi imena poti.
HISTFILE[tab]Ime datoteke, kjer je shranjena vaša zgodovina ukazov.
HISTFILESIZE[tab]Največje število vrstic, ki jih ta datoteka lahko vsebuje.
HISTSIZE[tab]Največje število vrstic zgodovine, do katerih izvajajoča
[tab][tab]lupina lahko dostopa.
HOME[tab]Celotno ime poti do vaše prijavne mape.
HOSTNAME[tab]Ime trenutnega gostitelja.
HOSTTYPE[tab]Vrsta CPE, na katerem se ta različica Bash izvaja.
IGNOREEOF[tab]Nadzoruje delovanje lupine ob prejemu znaka za konec
[tab][tab]datoteke kot edini vnos. Če je nastavljen, je vrednost število
[tab][tab]znakov za konec datoteke, ki jih je mogoče videti naenkrat
[tab][tab]v prazni vrstici, preden se lupina konča (privzeto 10).
[tab][tab]Ko je ponastavljen, znak za konec datoteke označuje konec vnosa.
MACHTYPE[tab]Niz, ki opiše trenutni sistem, na katerem se izvaja Bash.
MAILCHECK[tab]Kako pogosto, v sekundah, Bash preveri za novo pošto.
MAILPATH[tab]Z dvopičjem ločen seznam imen datotek, za katere Bash
[tab][tab]preveri za novo pošto.
OSTYPE[tab]Različica sistema Unix, na katerem se ta različica Bash izvaja.
PATH[tab]Z dvopičjem ločen seznam iskanih map pri iskanju ukazov.
PROMPT_COMMAND[tab]Ukaz, ki se bo izvršil pred izpisom vsakega
[tab][tab]glavnega poziva.
PS1[tab][tab]Prvotni niz poziva.
PS2[tab][tab]Drugotni niz poziva.
PWD[tab][tab]Polno ime poti trenutne mape.
SHELLOPTS[tab]Z dvopičjem ločen seznam omogočenih možnosti lupine.
TERM[tab]Ime trenutne vrste terminala.
TIMEFORMAT[tab]Oblika izpisa za časovno statistiko, ki je prikazana
[tab][tab]s pridržanim imenom `time'.
auto_resume[tab]Ne-prazno pomeni, da je beseda ukaza, ki se neodvisno
[tab][tab]pojavlja na črti, iskana prva na seznamu trenutno zaustavljenih
[tab][tab]poslov. Če je najdena tam, se ta posel postavi v ospredje.
[tab][tab]Vrednost `exact' pomeni, da se mora beseda ukaza natančno
[tab][tab]ujemati z ukazom na seznamu končanih poslov.
[tab][tab]Vrednost `substring' pomeni, da se beseda ukaza mora ujemati
[tab][tab]s podnizom posla. Vsaka druga vrednost pomeni,
[tab][tab]da mora ukaz biti predpona končanega posla.
histchars[tab]Znaki, ki nadzorujejo razširitev zgodovine in hitro
[tab][tab]zamenjavo. Prvi znak je znak zamenjave
[tab][tab]zgodovine, običajno `!'. Drugi znak je znak
[tab][tab]`hitre zamenjave', običajno `^'.
[tab][tab]Tretji znak je znak `opomba zgodovine', običajno `#'.
HISTIGNORE[tab]Z dvopičjem ločen seznam vzorcev, ki so uporabljeni
[tab][tab]za odločanje, kateri ukazi naj se shranijo na seznam zgodovine.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in builtins.c:1765
550 of 560 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.