Ubuntu
bash package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “bash”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
37 → 46 of 560 results First • • • Last
37.
invalid octal number
Nombre octal pas valable
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in builtins/common.c:240
38.
invalid hex number
nombre exadecimal pas valable
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in builtins/common.c:242
39.
invalid number
numèro invalid
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in builtins/common.c:244 expr.c:1574
40.
%s: invalid signal specification
%s[nbsp]: indicacion de senhal invalida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in builtins/common.c:252
41.
`%s': not a pid or valid job spec
« %s »[nbsp]: es pas un n° de processus o una especificacion de prètzfach valable
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in builtins/common.c:259
42.
%s: readonly variable
%s[nbsp]: variabla en lectura sola
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in builtins/common.c:266 error.c:536
43.
%s: %s out of range
%s[nbsp]: %s fòra plaja
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in builtins/common.c:281
44.
argument
argument
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in builtins/common.c:281 builtins/common.c:283
45.
%s out of range
%s fòra plaja
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in builtins/common.c:283
46.
%s: no such job
%s[nbsp]: prètzfach inexistent
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in builtins/common.c:291
37 → 46 of 560 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).