|
|
387.
|
|
|
%s has null exportstr
|
|
|
|
|
%s exportstr-je null
|
|
Translated by
Mate Ory
|
|
|
|
Located in
variables.c:4757
|
|
|
388.
|
|
|
invalid character %d in exportstr for %s
|
|
|
|
|
érvénytelen karakter (%d) %s exportstr-jében
|
|
Translated by
Mate Ory
|
|
|
|
Located in
variables.c:4762 variables.c:4771
|
|
|
389.
|
|
|
no `=' in exportstr for %s
|
|
|
|
|
nincs „=” %s exportstr-jében
|
|
Translated by
Mate Ory
|
|
|
|
Located in
variables.c:4777
|
|
|
390.
|
|
|
pop_var_context: head of shell_variables not a function context
|
|
|
|
|
pop_var_context: shell_variables feje nem egy függvénykörnyezet
|
|
Translated by
Mate Ory
|
|
|
|
Located in
variables.c:5317
|
|
|
391.
|
|
|
pop_var_context: no global_variables context
|
|
|
|
|
pop_var_context: nincs global_variables környezet
|
|
Translated by
Mate Ory
|
|
|
|
Located in
variables.c:5330
|
|
|
392.
|
|
|
pop_scope: head of shell_variables not a temporary environment scope
|
|
|
|
|
pop_scope: shell_variables feje nem egy átmeneti környezeti látókör
|
|
Translated by
Mate Ory
|
|
|
|
Located in
variables.c:5410
|
|
|
393.
|
|
|
%s: %s: cannot open as FILE
|
|
|
|
|
%s: %s: nem nyitható meg FILE-ként
|
|
Translated by
Mate Ory
|
|
|
|
Located in
variables.c:6400
|
|
|
394.
|
|
|
%s: %s: invalid value for trace file descriptor
|
|
|
|
|
%s: %s: érvénytelen érték a trace fájlleíróhoz
|
|
Translated by
Mate Ory
|
|
|
|
Located in
variables.c:6405
|
|
|
395.
|
|
|
%s: %s: compatibility value out of range
|
|
|
|
|
%s: %s: a kompatibilitási érték kívül esik a tartományon
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "%s: %s out of range"
|
|
Located in
variables.c:6450
|
|
|
396.
|
|
|
Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
version.c:46
|
