|
|
377.
|
|
|
invalid signal number
|
|
|
|
|
érvénytelen szignálszám
|
|
Translated by
Mate Ory
|
|
|
|
Located in
trap.c:220
|
|
|
378.
|
|
|
run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p
|
|
|
|
|
run_pending_traps: rossz érték a trap_list[%d]-ban: %p
|
|
Translated by
Mate Ory
|
|
|
|
Located in
trap.c:412
|
|
|
379.
|
|
|
run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself
|
|
|
|
|
run_pending_traps: szignálkezelő a SIG_DFL, %d (%s) újraküldése önmagunknak
|
|
Translated by
Mate Ory
|
|
|
|
Located in
trap.c:416
|
|
|
380.
|
|
|
trap_handler: bad signal %d
|
|
|
|
|
trap_handler: rossz szignál: %d
|
|
Translated by
Mate Ory
|
|
|
|
Located in
trap.c:509
|
|
|
381.
|
|
|
error importing function definition for `%s'
|
|
|
|
|
hiba a függvénydefiníció betöltésekor: „%s”
|
|
Translated by
Mate Ory
|
|
|
|
Located in
variables.c:424
|
|
|
382.
|
|
|
shell level (%d) too high, resetting to 1
|
|
|
|
|
a parancsértelmező szintje (%d) túl magas, visszaállítás 1-re
|
|
Translated by
Mate Ory
|
|
|
|
Located in
variables.c:838
|
|
|
383.
|
|
|
%s: circular name reference
|
|
|
|
|
%s: körkörös névhivatkozás
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
builtins/declare.def:537 variables.c:2072 variables.c:3278 variables.c:3286
variables.c:3356
|
|
|
384.
|
|
|
make_local_variable: no function context at current scope
|
|
|
|
|
make_local_variable: nincs függvénykörnyezet az aktuális látókörben
|
|
Translated by
Mate Ory
|
|
|
|
Located in
variables.c:2642
|
|
|
385.
|
|
|
%s: variable may not be assigned value
|
|
|
|
|
%s: nem lehet a változóhoz értéket rendelni
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "%s: cannot assign fd to variable"
|
|
Located in
variables.c:2661
|
|
|
386.
|
|
|
all_local_variables: no function context at current scope
|
|
|
|
|
all_local_variables: nincs függvénykörnyezet az aktuális látókörben
|
|
Translated by
Mate Ory
|
|
|
|
Located in
variables.c:4390
|
